同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f | ??????¨ú?????¨¬?¨ú??©£¡×???????¨ú?????¨¬?¨ú??©£¡×???????¨ú????©¡??¨ú??????¨ú???????????©ö???¨ú????????¨ú?????¨¬?¨ú??©£¡×???©£¡×??????¨¬?¨ú??©£¡×??????¨ú?????¨¬?¨ú??©£¡×???????¨ú?????¨¬?¨ú??©£¡×???????¨ú????©¡??¨ú??????¨ú???????????©ö???¨ú????????¨ú????©¡??¨ú??????¨ú???????????©ö???¨ú?????????©¡??©ö????©¬???????¨ú?????¨¬?¨ú??©£¡×???????¨ú?????¨¬?¨ú??©£¡×???????¨ú????©¡??¨ú??????¨ú???????????©ö???¨ú????????¨ú?????¨¬?¨ú??©£¡×???©£¡×??????¨¬?¨ú??©£¡×????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f | ??????ィ?????ィャ?ィ??ゥ」。ラ???????ィ?????ィャ?ィ??ゥ」。ラ???????ィ????ゥ。??ィ??????ィ???????????ゥ???ィ????????ィ?????ィャ?ィ??ゥ」。ラ???ゥ」。ラ??????ィャ?ィ??ゥ」。ラ??????ィ?????ィャ?ィ??ゥ」。ラ???????ィ?????ィャ?ィ??ゥ」。ラ???????ィ????ゥ。??ィ??????ィ???????????ゥ???ィ????????ィ????ゥ。??ィ??????ィ???????????ゥ???ィ?????????ゥ。??ゥ????ゥャ???????ィ?????ィャ?ィ??ゥ」。ラ???????ィ?????ィャ?ィ??ゥ」。ラ???????ィ????ゥ。??ィ??????ィ???????????ゥ???ィ????????ィ?????ィャ?ィ??ゥ」。ラ???ゥ」。ラ??????ィャ?ィ??ゥ」。ラ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f | ????????????━?????」?????????????━?????」?????????????????????????????????????????????????????━?????」????」??????━?????」????????????━?????」?????????????━?????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????」?????????????━?????」?????????????????????????????????????????????????????━?????」????」??????━?????」????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9a13f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f3fa8ac3fa8fa3f3fa9a3a1d73f3f3f3f3f | ??????¾?????º?¾??ð§???????¾?????º?¾??ð§???????¾????æ??¾??????¾???????????¹???¾????????¾?????º?¾??ð§???ð§??????º?¾??ð§??????¾?????º?¾??ð§???????¾?????º?¾??ð§???????¾????æ??¾??????¾???????????¹???¾????????¾????æ??¾??????¾???????????¹???¾?????????æ??¹????ß???????¾?????º?¾??ð§???????¾?????º?¾??ð§???????¾????æ??¾??????¾???????????¹???¾????????¾?????º?¾??ð§???ð§??????º?¾??ð§????? |