同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f7a8f9a8ad3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f7a8f9a8ad3f3f3f3f | ??????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù????????¨ù?¨ù?¨ù¡¤¨ù?????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù????????¨ù?¨ù?¨ù¡¤¨ù?????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù???????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù?????????????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù????????¨ù?¨ù?¨ù©÷¨ù¨?????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù????????¨ù?¨ù?¨ù¡¤¨ù?????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù????????¨ù?¨ù?¨ù¡¤¨ù?????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù???????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù?????????????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù???????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù??????N????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù????????¨ù?¨ù?¨ù¡¤¨ù?????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù????????¨ù?¨ù?¨ù¡¤¨ù?????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù???????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù?????????????¨ù?¨ù?¨ù©ö¨ù????????¨ù?¨ù?¨ù©÷¨ù¨???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f7a8f9a8ad3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f7a8f9a8ad3f3f3f3f | ??????ィ?ィ?ィ????????ィ?ィ?ィ、ィ?????ィ?ィ?ィ????????ィ?ィ?ィ、ィ?????ィ?ィ?ィ???????ィ?ィ?ィ?????????????ィ?ィ?ィ????????ィ?ィ?ィュ?????ィ?ィ?ィ????????ィ?ィ?ィ、ィ?????ィ?ィ?ィ????????ィ?ィ?ィ、ィ?????ィ?ィ?ィ???????ィ?ィ?ィ?????????????ィ?ィ?ィ???????ィ?ィ?ィ??????N????ィ?ィ?ィ????????ィ?ィ?ィ、ィ?????ィ?ィ?ィ????????ィ?ィ?ィ、ィ?????ィ?ィ?ィ???????ィ?ィ?ィ?????????????ィ?ィ?ィ????????ィ?ィ?ィュ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f7a8f9a8ad3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f7a8f9a8ad3f3f3f3f | ??????????????????????????,??????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????┃?????????????????????????,??????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????,??????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????┃???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f7a8f9a8ad3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f7a8f9a8ad3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f7a8f9a8ad3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a1a4a8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f7a8f9a8ad3f3f3f3f | ??????¼?¼?¼¹¼????????¼?¼?¼·¼?????¼?¼?¼¹¼????????¼?¼?¼·¼?????¼?¼?¼¹¼???????¼?¼?¼¹¼?????????????¼?¼?¼¹¼????????¼?¼?¼²¼Þ?????¼?¼?¼¹¼????????¼?¼?¼·¼?????¼?¼?¼¹¼????????¼?¼?¼·¼?????¼?¼?¼¹¼???????¼?¼?¼¹¼?????????????¼?¼?¼¹¼???????¼?¼?¼¹¼??????N????¼?¼?¼¹¼????????¼?¼?¼·¼?????¼?¼?¼¹¼????????¼?¼?¼·¼?????¼?¼?¼¹¼???????¼?¼?¼¹¼?????????????¼?¼?¼¹¼????????¼?¼?¼²¼Þ???? |