同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1a93f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f4e3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1a93f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f | ??????¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù?¢´?¨ù?????¨ù?¢´??¨ú???¨ù?????¨ù????¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù?¢´?¨ù?????¨ù?¢´??¨ú???¨ù?????¨ù????¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù???¨ù??¡¾??¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù?¢´?¨ù??¡©???????¨ù?¢´??¨ú???¨ù?????¨ù???¨ù??¡©??¨ù?¢´??¨ú???¨ù?????¨ù?????¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù?¢´?¨ù?????¨ù?¢´??¨ú???¨ù?????¨ù????¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù?¢´?¨ù?????¨ù?¢´??¨ú???¨ù?????¨ù????¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù???¨ù??¡¾??¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù?¢´?¨ù??¡©???????¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù???¨ù??¡¾?N????¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù?¢´?¨ù?????¨ù?¢´??¨ú???¨ù?????¨ù????¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù?¢´?¨ù?????¨ù?¢´??¨ú???¨ù?????¨ù????¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù???¨ù??¡¾??¨ù?¢´?¨ù??¢®??¨ù?¢´?¨ù??¡©???????¨ù?¢´??¨ú???¨ù?????¨ù???¨ù??¡©??¨ù?¢´??¨ú???¨ù?????¨ù???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1a93f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f4e3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1a93f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f | ??????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ?????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ?????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ???ィ??。セ??ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ??。ゥ???????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ???ィ??。ゥ??ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ?????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ?????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ?????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ???ィ??。セ??ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ??。ゥ???????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ???ィ??。セ?N????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ?????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ?????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ???ィ??。セ??ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ??。ゥ???????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ???ィ??。ゥ??ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1a93f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f4e3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1a93f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f | ?????????????〓???????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????〓?????????‐?????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????〓?????????‐?????????〓????????????????????????〓?????????‐?N???????????〓???????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????〓?????????‐?????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1a93f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f4e3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1a93f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1a93f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f4e3f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1be3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa2ae3f3fa8f93fa2b43fa8f93f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa1a93f3fa8f93fa2b43f3fa8fa3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f | ??????¼?¤?¼??¡??¼?¤?¼?????¼?¤??¾???¼?????¼????¼?¤?¼??¡??¼?¤?¼?????¼?¤??¾???¼?????¼????¼?¤?¼??¡??¼???¼??±??¼?¤?¼??¡??¼?¤?¼?????????¼?¤??¾???¼?????¼???¼????¼?¤??¾???¼?????¼?????¼?¤?¼??¡??¼?¤?¼?????¼?¤??¾???¼?????¼????¼?¤?¼??¡??¼?¤?¼?????¼?¤??¾???¼?????¼????¼?¤?¼??¡??¼???¼??±??¼?¤?¼??¡??¼?¤?¼?????????¼?¤?¼??¡??¼???¼??±?N????¼?¤?¼??¡??¼?¤?¼?????¼?¤??¾???¼?????¼????¼?¤?¼??¡??¼?¤?¼?????¼?¤??¾???¼?????¼????¼?¤?¼??¡??¼???¼??±??¼?¤?¼??¡??¼?¤?¼?????????¼?¤??¾???¼?????¼???¼????¼?¤??¾???¼?????¼???? |