同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f4e3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨ù??????¡¤????¨ù??????¡¤????????¨¡?¡Æ¡×?¨ù¢¬?¢®¡À?????????????¨ù??????¡¤????¨ù??????¡¤????????¨¡?¡Æ¡×?¨ù¢¬?¢®¡À????????????¨¡?¡Æ¡×?¨ù¢¬?¢®¡À?N????¨ù??????¡¤????¨ù??????¡¤????????¨¡?¡Æ¡×?¨ù¢¬?¢®¡À???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f4e3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ｨ??????｡､????ｨ??????｡､????????ｨ｡?｡ﾆ｡ﾗ?ｨｬ?｢ｮ｡ﾀ?????????????ｨ??????｡､????ｨ??????｡､????????ｨ｡?｡ﾆ｡ﾗ?ｨｬ?｢ｮ｡ﾀ????????????ｨ｡?｡ﾆ｡ﾗ?ｨｬ?｢ｮ｡ﾀ?N????ｨ??????｡､????ｨ??????｡､????????ｨ｡?｡ﾆ｡ﾗ?ｨｬ?｢ｮ｡ﾀ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f4e3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????，???????????，????????─?‘」??↑?〓＼????????????????????，???????????，????????─?‘」??↑?〓＼????????????─?‘」??↑?〓＼?N???????????，???????????，????????─?‘」??↑?〓＼???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f4e3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ơ????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????ơ????????????N????????????????????????????????????????ơ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f4e3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa1c6a1d73fa8f9a2ac3fa2aea1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¼??????·????¼??????·????????Æ?°§?¼¸?¡÷?????????????¼??????·????¼??????·????????Æ?°§?¼¸?¡÷????????????Æ?°§?¼¸?¡÷?N????¼??????·????¼??????·????????Æ?°§?¼¸?¡÷???????????? |