同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f573f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f573f3f3f | ??????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö?????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬??¨ö¨ú?¨ö¡©????©¡©÷???¨ú???????U???¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö?????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬??¨ö¨ú?¨ö¡©????©¡©÷???¨ú???????U????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????¨ö¨ú?¨ö¢´????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬?W????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö?????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬??¨ö¨ú?¨ö¡©????©¡©÷???¨ú???????U???¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö?????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬??¨ö¨ú?¨ö¡©????©¡©÷???¨ú???????U??????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????¨ö¨ú?¨ö¢´????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????N????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö?????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬??¨ö¨ú?¨ö¡©????©¡©÷???¨ú???????U???¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö?????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬??¨ö¨ú?¨ö¡©????©¡©÷???¨ú???????U????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????¨ö¨ú?¨ö¢´????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬?W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f573f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f573f3f3f | ??????ィ?ィゥ??????ィ?ィ?????ィ?ィエ??ィャ??ィ?ィゥ????ゥ。ゥ???ィ???????U???ィ?ィゥ??????ィ?ィ?????ィ?ィエ??ィャ??ィ?ィゥ????ゥ。ゥ???ィ???????U????????????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????ィ?ィエ????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????ィ?ィエ??ィャ?W????ィ?ィゥ??????ィ?ィ?????ィ?ィエ??ィャ??ィ?ィゥ????ゥ。ゥ???ィ???????U???ィ?ィゥ??????ィ?ィ?????ィ?ィエ??ィャ??ィ?ィゥ????ゥ。ゥ???ィ???????U??????????????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????ィ?ィエ????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????N????ィ?ィゥ??????ィ?ィ?????ィ?ィエ??ィャ??ィ?ィゥ????ゥ。ゥ???ィ???????U???ィ?ィゥ??????ィ?ィ?????ィ?ィエ??ィャ??ィ?ィゥ????ゥ。ゥ???ィ???????U????????????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????ィ?ィエ????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????ィ?ィエ??ィャ?W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f573f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f573f3f3f | ?????????????????????????????????━????????????????????????U??????????????????????????????━????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????━?W???????????????????????????????━????????????????????????U??????????????????????????????━????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????━????????????????????????U??????????????????????????????━????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????━?W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f573f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f573f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3f573f3f3f | ??????½¾?½??????½¾?½?????½¾?½¤??º??½¾?½????æ²???¾???????U???½¾?½??????½¾?½?????½¾?½¤??º??½¾?½????æ²???¾???????U????????????½¾?½??????½¾?½?????½¾?½¤????½¾?½??????½¾?½?????½¾?½¤??º?W????½¾?½??????½¾?½?????½¾?½¤??º??½¾?½????æ²???¾???????U???½¾?½??????½¾?½?????½¾?½¤??º??½¾?½????æ²???¾???????U??????????????½¾?½??????½¾?½?????½¾?½¤????½¾?½??????½¾?½?????N????½¾?½??????½¾?½?????½¾?½¤??º??½¾?½????æ²???¾???????U???½¾?½??????½¾?½?????½¾?½¤??º??½¾?½????æ²???¾???????U????????????½¾?½??????½¾?½?????½¾?½¤????½¾?½??????½¾?½?????½¾?½¤??º?W??? |