同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f3f573f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f4e3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f3f573f3f3f | ??????¨ö¨ú?¨ö??????¨ö¨ú?¨ö?©¡??©¡©÷???©£??????¨ö¨ú?¨ö??©£???¨ú?¡Æ?©¡¡§?????¨ö¢´©¡©÷¨¬??©£???¨ö?U???¨ö¨ú?¨ö??????¨ö¨ú?¨ö?©¡??©¡©÷???©£??????¨ö¨ú?¨ö??©£???¨ú?¡Æ?©¡¡§?????¨ö¢´©¡©÷¨¬??©£???¨ö?U????????????¨ö¨ú?¨ö??©£?©¡©÷???©£??????¨ö¨ú?¨ö?©¡©£¨ù??W????¨ö¨ú?¨ö??????¨ö¨ú?¨ö?©¡??©¡©÷???©£??????¨ö¨ú?¨ö??©£???¨ú?¡Æ?©¡¡§?????¨ö¢´©¡©÷¨¬??©£???¨ö?U???¨ö¨ú?¨ö??????¨ö¨ú?¨ö?©¡??©¡©÷???©£??????¨ö¨ú?¨ö??©£???¨ú?¡Æ?©¡¡§?????¨ö¢´©¡©÷¨¬??©£???¨ö?U??????????????¨ö¨ú?¨ö??©£?©¡©÷???©£??????¨ö¨ú?¨ö?©¡©£¨ù?N????¨ö¨ú?¨ö??????¨ö¨ú?¨ö?©¡??©¡©÷???©£??????¨ö¨ú?¨ö??©£???¨ú?¡Æ?©¡¡§?????¨ö¢´©¡©÷¨¬??©£???¨ö?U???¨ö¨ú?¨ö??????¨ö¨ú?¨ö?©¡??©¡©÷???©£??????¨ö¨ú?¨ö??©£???¨ú?¡Æ?©¡¡§?????¨ö¢´©¡©÷¨¬??©£???¨ö?U????????????¨ö¨ú?¨ö??©£?©¡©÷???©£??????¨ö¨ú?¨ö?©¡©£¨ù??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f3f573f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f4e3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f3f573f3f3f | ??????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?ｩ｡??ｩ｡ｩ???ｩ｣??????ｨ?ｨ??ｩ｣???ｨ?｡ﾆ?ｩ｡｡ｧ?????ｨｴｩ｡ｩｬ??ｩ｣???ｨ?U???ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?ｩ｡??ｩ｡ｩ???ｩ｣??????ｨ?ｨ??ｩ｣???ｨ?｡ﾆ?ｩ｡｡ｧ?????ｨｴｩ｡ｩｬ??ｩ｣???ｨ?U????????????ｨ?ｨ??ｩ｣?ｩ｡ｩ???ｩ｣??????ｨ?ｨ?ｩ｡ｩ｣ｨ??W????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?ｩ｡??ｩ｡ｩ???ｩ｣??????ｨ?ｨ??ｩ｣???ｨ?｡ﾆ?ｩ｡｡ｧ?????ｨｴｩ｡ｩｬ??ｩ｣???ｨ?U???ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?ｩ｡??ｩ｡ｩ???ｩ｣??????ｨ?ｨ??ｩ｣???ｨ?｡ﾆ?ｩ｡｡ｧ?????ｨｴｩ｡ｩｬ??ｩ｣???ｨ?U??????????????ｨ?ｨ??ｩ｣?ｩ｡ｩ???ｩ｣??????ｨ?ｨ?ｩ｡ｩ｣ｨ?N????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?ｩ｡??ｩ｡ｩ???ｩ｣??????ｨ?ｨ??ｩ｣???ｨ?｡ﾆ?ｩ｡｡ｧ?????ｨｴｩ｡ｩｬ??ｩ｣???ｨ?U???ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?ｩ｡??ｩ｡ｩ???ｩ｣??????ｨ?ｨ??ｩ｣???ｨ?｡ﾆ?ｩ｡｡ｧ?????ｨｴｩ｡ｩｬ??ｩ｣???ｨ?U????????????ｨ?ｨ??ｩ｣?ｩ｡ｩ???ｩ｣??????ｨ?ｨ?ｩ｡ｩ｣ｨ??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f3f573f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f4e3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????‘??：?????????━????????U?????????????????????????????????????????????‘??：?????????━????????U??????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????‘??：?????????━????????U?????????????????????????????????????????????‘??：?????????━????????U???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????‘??：?????????━????????U?????????????????????????????????????????????‘??：?????????━????????U??????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f3f573f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f4e3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f3f573f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f4e3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a13f3fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33f3f3fa8fa3fa1c63fa9a1a1a73f3f3f3f3fa8f6a2b4a9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3fa8f63f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3fa9a33fa9a1a9f73f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9a3a8f93f3f573f3f3f | ??????½¾?½??????½¾?½?æ??æ²???ð??????½¾?½??ð???¾?°?æ¨?????½¤æ²º??ð???½?U???½¾?½??????½¾?½?æ??æ²???ð??????½¾?½??ð???¾?°?æ¨?????½¤æ²º??ð???½?U????????????½¾?½??ð?æ²???ð??????½¾?½?æð¼??W????½¾?½??????½¾?½?æ??æ²???ð??????½¾?½??ð???¾?°?æ¨?????½¤æ²º??ð???½?U???½¾?½??????½¾?½?æ??æ²???ð??????½¾?½??ð???¾?°?æ¨?????½¤æ²º??ð???½?U??????????????½¾?½??ð?æ²???ð??????½¾?½?æð¼?N????½¾?½??????½¾?½?æ??æ²???ð??????½¾?½??ð???¾?°?æ¨?????½¤æ²º??ð???½?U???½¾?½??????½¾?½?æ??æ²???ð??????½¾?½??ð???¾?°?æ¨?????½¤æ²º??ð???½?U????????????½¾?½??ð?æ²???ð??????½¾?½?æð¼??W??? |