同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3f3f3f | ??????¨ö¨ù???¨ö¨ù?????????¨ö¨ù???¨ö¨ù?????????©¡???¨ú??¨ö¡×??¨ö¨ù??????¨ú???¨ù?¨ú????????¨ö¨ù???¨ú???¨ö¨ù???¨ö¨ù???©¡???¨ú?????¨ö¨ù???¨ö¨ù?????????¨ö¨ù???¨ö¨ù?????????©¡???¨ú??¨ö¡×??¨ö¨ù??????¨ú???¨ù?¨ú????????©¡???¨ú??¨ö¡×??¨ö¨ù??????¨ú???¨ù?¨ú???¨ú??????¨ö¨ù????????¨ö¨ù???¨ö¨ù?????????¨ö¨ù???¨ö¨ù?????????©¡???¨ú??¨ö¡×??¨ö¨ù??????¨ú???¨ù?¨ú????????¨ö¨ù???¨ú???¨ö¨ù???¨ö¨ù???©¡???¨ú???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3f3f3f | ??????ィ???ィ?????????ィ???ィ?????????ゥ。???ィ??ィラ??ィ??????ィ???ィ?ィ????????ィ???ィ???ィ???ィ???ゥ。???ィ?????ィ???ィ?????????ィ???ィ?????????ゥ。???ィ??ィラ??ィ??????ィ???ィ?ィ????????ゥ。???ィ??ィラ??ィ??????ィ???ィ?ィ???ィ??????ィ????????ィ???ィ?????????ィ???ィ?????????ゥ。???ィ??ィラ??ィ??????ィ???ィ?ィ????????ィ???ィ???ィ???ィ???ゥ。???ィ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8f93f3f3fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3f3f3f | ??????½¼???½¼?????????½¼???½¼?????????æ???¾??½§??½¼??????¾???¼?¾????????½¼???¾???½¼???½¼???æ???¾?????½¼???½¼?????????½¼???½¼?????????æ???¾??½§??½¼??????¾???¼?¾????????æ???¾??½§??½¼??????¾???¼?¾???¾??????½¼????????½¼???½¼?????????½¼???½¼?????????æ???¾??½§??½¼??????¾???¼?¾????????½¼???¾???½¼???½¼???æ???¾???? |