同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f553f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f55 | ??????¨ö¢¬??¨ö¡¾c????¨ö¢¬????????¢¥????¨ö¨?¨ö¡×??????¨ö¢¬??¨ö¡¤????????¨ö¢¬??¨ö¡¾c????¨ö¢¬????????¢¥????¨ö¨?¨ö¡×??????¨ö¢¬??¨ö¡§??¨ú©¡?¡Æ?¨ö¨?¨???????¨ö¢¬??¨ö¡§??¨ú©¡?¡Æ?¨ö¨?¨????U?????¨ö¢¬??¨ö¡¾c????¨ö¢¬????????¢¥????¨ö¨?¨ö¡×??????¨ö¢¬??¨ö¡¤????????¨ö¢¬??¨ö¡¾c????¨ö¢¬????????¢¥????¨ö¨?¨ö¡×??????¨ö¢¬??¨ö¡§??¨ú©¡?¡Æ?¨ö¨?¨???????¨ö¢¬??¨ö¡§??¨ú©¡?¡Æ?¨ö¨?¨????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f553f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f55 | ??????ｨｬ??ｨｾc????ｨｬ????????｢･????ｨ?ｨﾗ??????ｨｬ??ｨ､????????ｨｬ??ｨｾc????ｨｬ????????｢･????ｨ?ｨﾗ??????ｨｬ??ｨｧ??ｨ寘｡?｡ﾆ?ｨ?ｨ???????ｨｬ??ｨｧ??ｨ寘｡?｡ﾆ?ｨ?ｨ????U?????ｨｬ??ｨｾc????ｨｬ????????｢･????ｨ?ｨﾗ??????ｨｬ??ｨ､????????ｨｬ??ｨｾc????ｨｬ????????｢･????ｨ?ｨﾗ??????ｨｬ??ｨｧ??ｨ寘｡?｡ﾆ?ｨ?ｨ???????ｨｬ??ｨｧ??ｨ寘｡?｡ﾆ?ｨ?ｨ????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f553f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f55 | ???????↑???‐c?????↑????????▲???????」???????↑???，?????????↑???‐c?????↑????????▲???????」???????↑???：?????‘???????????↑???：?????‘???????U??????↑???‐c?????↑????????▲???????」???????↑???，?????????↑???‐c?????↑????????▲???????」???????↑???：?????‘???????????↑???：?????‘???????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f553f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f55 | ????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f553f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1be633f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1a73f3fa8faa9a13fa1c63fa8f6a83fa83f3f3f3f55 | ??????½¸??½±c????½¸????????´????½?½§??????½¸??½·????????½¸??½±c????½¸????????´????½?½§??????½¸??½¨??¾æ?°?½????????½¸??½¨??¾æ?°?½?????U?????½¸??½±c????½¸????????´????½?½§??????½¸??½·????????½¸??½±c????½¸????????´????½?½§??????½¸??½¨??¾æ?°?½????????½¸??½¨??¾æ?°?½?????U |