同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa1a9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨ö¡¾????¢¬??¢´???¨ù???¡×??¨¬¢Ò??¨ö¡¾????¢¬??¢´???¨ù???¡×??¨¬¢Ò?????????????©ö????????????¨ö¡¾?©¡?¡§??¨ö?¢ç?????????¨ö¡¾????¢¬??¢´???¨ù???¡×??¨¬¢Ò??¨ö¡¾????¢¬??¢´???¨ù???¡×??¨¬¢Ò?????????????©ö??????????????????????¨ö¡¾?©¡?¡§??¨ö?¡©¢Ò?????????¨ú?????????¨ö¡¾????¢¬??¢´???¨ù???¡×??¨¬¢Ò??¨ö¡¾????¢¬??¢´???¨ù???¡×??¨¬¢Ò?????????????©ö????????????¨ö¡¾?©¡?¡§??¨ö?¢ç???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa1a9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ィセ????「ャ??「エ???ィ???。ラ??ィャ「メ??ィセ????「ャ??「エ???ィ???。ラ??ィャ「メ?????????????ゥ????????????ィセ?ゥ。?。ァ??ィ?「?????????ィセ????「ャ??「エ???ィ???。ラ??ィャ「メ??ィセ????「ャ??「エ???ィ???。ラ??ィャ「メ?????????????ゥ??????????????????????ィセ?ゥ。?。ァ??ィ?。ゥ「メ?????????ィ?????????ィセ????「ャ??「エ???ィ???。ラ??ィャ「メ??ィセ????「ャ??「エ???ィ???。ラ??ィャ「メ?????????????ゥ????????????ィセ?ゥ。?。ァ??ィ?「???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa1a9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????‐????↑??????????」??━????‐????↑??????????」??━????????????????????????????‐???:????∝??????????‐????↑??????????」??━????‐????↑??????????」??━??????????????????????????????????????‐???:??????????????????????????‐????↑??????????」??━????‐????↑??????????」??━????????????????????????????‐???:????∝???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa1a9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa1a9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2ac3f3fa2b43f3f3fa8f93f3f3fa1d73f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa1a73f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????½±????¸??¤???¼???§??º¶??½±????¸??¤???¼???§??º¶?????????????¹????????????½±?æ?¨??½?®?????????½±????¸??¤???¼???§??º¶??½±????¸??¤???¼???§??º¶?????????????¹??????????????????????½±?æ?¨??½?¶?????????¾?????????½±????¸??¤???¼???§??º¶??½±????¸??¤???¼???§??º¶?????????????¹????????????½±?æ?¨??½?®???????? |