同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨ö¡¾?????¡§??¢Ò?????¨¬??¢Ò?¨ú???¡§??¢Ò?¨ú???????¨ö¡¾?????¡§??¢Ò?????¨¬??¢Ò?¨ú???¡§??¢Ò?¨ú????????????????¢¯¡Æ??????????????¢Ò?¨ú???¡§??¢Ò?????¨¬??¢Ò?¨ú???¡§??¢Ò?¨ú????????¨ö¡¾?????¡§??¢Ò?????¨¬??¢Ò?¨ú???¡§??¢Ò?¨ú???????¨ö¡¾?????¡§??¢Ò?????¨¬??¢Ò?¨ú???¡§??¢Ò?¨ú??????????????N????¨ö¡¾?????¡§??¢Ò?????¨¬??¢Ò?¨ú???¡§??¢Ò?¨ú???????¨ö¡¾?????¡§??¢Ò?????¨¬??¢Ò?¨ú???¡§??¢Ò?¨ú????????????????¢¯¡Æ??????????????¢Ò?¨ú???¡§??¢Ò?????¨¬??¢Ò?¨ú???¡§??¢Ò?¨ú??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ??????ｨｾ?????｡ｧ??｢ﾒ?????ｨｬ??｢ﾒ?ｨ???｡ｧ??｢ﾒ?ｨ???????ｨｾ?????｡ｧ??｢ﾒ?????ｨｬ??｢ﾒ?ｨ???｡ｧ??｢ﾒ?ｨ????????????????｢ｯ｡ﾆ??????????????｢ﾒ?ｨ???｡ｧ??｢ﾒ?????ｨｬ??｢ﾒ?ｨ???｡ｧ??｢ﾒ?ｨ????????ｨｾ?????｡ｧ??｢ﾒ?????ｨｬ??｢ﾒ?ｨ???｡ｧ??｢ﾒ?ｨ???????ｨｾ?????｡ｧ??｢ﾒ?????ｨｬ??｢ﾒ?ｨ???｡ｧ??｢ﾒ?ｨ??????????????N????ｨｾ?????｡ｧ??｢ﾒ?????ｨｬ??｢ﾒ?ｨ???｡ｧ??｢ﾒ?ｨ???????ｨｾ?????｡ｧ??｢ﾒ?????ｨｬ??｢ﾒ?ｨ???｡ｧ??｢ﾒ?ｨ????????????????｢ｯ｡ﾆ??????????????｢ﾒ?ｨ???｡ｧ??｢ﾒ?????ｨｬ??｢ﾒ?ｨ???｡ｧ??｢ﾒ?ｨ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ???????‐?????：????????━????????：?????????????‐?????：????????━????????：??????????????????????‘????????????????????：????????━????????：??????????????‐?????：????????━????????：?????????????‐?????：????????━????????：???????????????????N?????‐?????：????????━????????：?????????????‐?????：????????━????????：??????????????????????‘????????????????????：????????━????????：???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1a73f3fa2d23fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ??????½±?????¨??¶?????º??¶?¾???¨??¶?¾???????½±?????¨??¶?????º??¶?¾???¨??¶?¾????????????????¿°??????????????¶?¾???¨??¶?????º??¶?¾???¨??¶?¾????????½±?????¨??¶?????º??¶?¾???¨??¶?¾???????½±?????¨??¶?????º??¶?¾???¨??¶?¾??????????????N????½±?????¨??¶?????º??¶?¾???¨??¶?¾???????½±?????¨??¶?????º??¶?¾???¨??¶?¾????????????????¿°??????????????¶?¾???¨??¶?????º??¶?¾???¨??¶?¾??????? |