同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨ö?¨ú??????¢Ò????¨ö?¨ú??????¢Ò??????????¡§???????¨ö¡Æ?¨ú?????????¨ö?¨ú??????¢Ò????¨ö?¨ú??????¢Ò??????????¡§????????????¨ö¡Æ?¨ú???©¡?????¨ö????¨ö?¨ú??????¢Ò????¨ö?¨ú??????¢Ò??????????¡§???????¨ö¡Æ?¨ú???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ィ?ィ??????「メ????ィ?ィ??????「メ??????????。ァ???????ィニ?ィ?????????ィ?ィ??????「メ????ィ?ィ??????「メ??????????。ァ????????????ィニ?ィ???ゥ。?????ィ????ィ?ィ??????「メ????ィ?ィ??????「メ??????????。ァ???????ィニ?ィ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????:????????‘?????????????????????????????????????????????:?????????????‘??????????????????????????????????????????????????:????????‘?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????½?¾??????¶????½?¾??????¶??????????¨???????½°?¾?????????½?¾??????¶????½?¾??????¶??????????¨????????????½°?¾???æ?????½????½?¾??????¶????½?¾??????¶??????????¨???????½°?¾???????? |