同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f4e3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f | ??????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¨£????¨£¨£??¨£¨£?C?¨£¨£¢®??¨£¨£??¨£¨£????¨£¨£????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¨£????¨£¨£??¨£¨£?C?¨£¨£¢®??¨£¨£??¨£¨£????¨£¨£???????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¨£????¨£¨£??¨£¨£?C?¨£¨£¢®??¨£¨£??¨£¨£????¨£¨£????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¨£????¨£¨£??¨£¨£?C?¨£¨£¢®??¨£¨£??¨£¨£????¨£¨£??????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¨£????¨£¨£????¨£¨£¢®¨?¨£¨£??¨£¨£¢®??¨£¨£??¨£¨£????¨£¨£????¨£¨£¢®??¨£¨£??N????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¨£????¨£¨£??¨£¨£?C?¨£¨£¢®??¨£¨£??¨£¨£????¨£¨£????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¨£????¨£¨£??¨£¨£?C?¨£¨£¢®??¨£¨£??¨£¨£????¨£¨£???????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f4e3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f | ??????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」ィ」????ィ」ィ」??ィ」ィ」?C?ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」??ィ」ィ」????ィ」ィ」????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」ィ」????ィ」ィ」??ィ」ィ」?C?ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」??ィ」ィ」????ィ」ィ」???????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」ィ」????ィ」ィ」??ィ」ィ」?C?ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」??ィ」ィ」????ィ」ィ」????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」ィ」????ィ」ィ」??ィ」ィ」?C?ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」??ィ」ィ」????ィ」ィ」??????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」ィ」????ィ」ィ」????ィ」ィ」「ョィュ?ィ」ィ」??ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」??ィ」ィ」????ィ」ィ」????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」??N????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」ィ」????ィ」ィ」??ィ」ィ」?C?ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」??ィ」ィ」????ィ」ィ」????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」ィ」????ィ」ィ」??ィ」ィ」?C?ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」??ィ」ィ」????ィ」ィ」???????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f4e3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f | ??????┌┌〓??┌???┌┌????┌┌??┌┌?C?┌┌〓??┌┌??┌┌????┌┌????????┌┌〓??┌???┌┌????┌┌??┌┌?C?┌┌〓??┌┌??┌┌????┌┌???????????????????┌┌〓??┌???????┌┌〓??┌???┌┌????┌┌??┌┌?C?┌┌〓??┌┌??┌┌????┌┌????????┌┌〓??┌???┌┌????┌┌??┌┌?C?┌┌〓??┌┌??┌┌????┌┌??????????????????┌┌〓??┌???┌┌????┌┌????┌┌〓┃?┌┌??┌┌〓??┌┌??┌┌????┌┌????┌┌〓??┌┌??N????┌┌〓??┌???┌┌????┌┌??┌┌?C?┌┌〓??┌┌??┌┌????┌┌????????┌┌〓??┌???┌┌????┌┌??┌┌?C?┌┌〓??┌┌??┌┌????┌┌???????????????????┌┌〓??┌?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f4e3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f4e3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f433fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f | ??????ªª¡??ª¤??ªª????ªª??ªª?C?ªª¡??ªª??ªª????ªª????????ªª¡??ª¤??ªª????ªª??ªª?C?ªª¡??ªª??ªª????ªª???????????????????ªª¡??ª¤??????ªª¡??ª¤??ªª????ªª??ªª?C?ªª¡??ªª??ªª????ªª????????ªª¡??ª¤??ªª????ªª??ªª?C?ªª¡??ªª??ªª????ªª??????????????????ªª¡??ª¤??ªª????ªª????ªª¡Þ?ªª??ªª¡??ªª??ªª????ªª????ªª¡??ªª??N????ªª¡??ª¤??ªª????ªª??ªª?C?ªª¡??ªª??ªª????ªª????????ªª¡??ª¤??ªª????ªª??ªª?C?ªª¡??ªª??ªª????ªª???????????????????ªª¡??ª¤????? |