同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f | ??????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´¢®¨??¨£¨£??©£?¨£¢´????¨£¢´??????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´¢®¨??¨£¨£??©£?¨£¢´????¨£¢´??????????????????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¡¾??¨£¨£????¨£¢´??¨£¢´?????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´¢®¨??¨£¨£??©£?¨£¢´????¨£¢´??????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´¢®¨??¨£¨£??©£?¨£¢´????¨£¢´????????????????N????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´¢®¨??¨£¨£??©£?¨£¢´????¨£¢´??????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´¢®¨??¨£¨£??©£?¨£¢´????¨£¢´??????????????????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¡¾??¨£¨£????¨£¢´??¨£¢´???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f | ??????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョィュ??ィ」ィ」??ゥ」?ィ」「エ????ィ」「エ??????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョィュ??ィ」ィ」??ゥ」?ィ」「エ????ィ」「エ??????????????????ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??。セ??ィ」ィ」????ィ」「エ??ィ」「エ?????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョィュ??ィ」ィ」??ゥ」?ィ」「エ????ィ」「エ??????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョィュ??ィ」ィ」??ゥ」?ィ」「エ????ィ」「エ????????????????N????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョィュ??ィ」ィ」??ゥ」?ィ」「エ????ィ」「エ??????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョィュ??ィ」ィ」??ゥ」?ィ」「エ????ィ」「エ??????????????????ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??。セ??ィ」ィ」????ィ」「エ??ィ」「エ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f | ??????┌┌〓??┌???┌?〓┃??┌┌????┌?????┌???????┌┌〓??┌???┌?〓┃??┌┌????┌?????┌???????????????????┌┌〓??┌???┌???‐??┌┌????┌???┌??????┌┌〓??┌???┌?〓┃??┌┌????┌?????┌???????┌┌〓??┌???┌?〓┃??┌┌????┌?????┌?????????????????N????┌┌〓??┌???┌?〓┃??┌┌????┌?????┌???????┌┌〓??┌???┌?〓┃??┌┌????┌?????┌???????????????????┌┌〓??┌???┌???‐??┌┌????┌???┌????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3fa8a3a8a33f3fa9a33fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f | ??????ªª¡??ª¤??ª¤¡Þ??ªª??ð?ª¤????ª¤??????ªª¡??ª¤??ª¤¡Þ??ªª??ð?ª¤????ª¤??????????????????ªª¡ø?ª¤??ª¤??±??ªª????ª¤??ª¤?????ªª¡??ª¤??ª¤¡Þ??ªª??ð?ª¤????ª¤??????ªª¡??ª¤??ª¤¡Þ??ªª??ð?ª¤????ª¤????????????????N????ªª¡??ª¤??ª¤¡Þ??ªª??ð?ª¤????ª¤??????ªª¡??ª¤??ª¤¡Þ??ªª??ð?ª¤????ª¤??????????????????ªª¡ø?ª¤??ª¤??±??ªª????ª¤??ª¤???? |