同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f723fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f723fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ??????¨£¡Æ??????¨£?????¨£¡Æ??????¨£?????¨£¡Æ?????¨£¡Æ?????©ø?¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢Ò©ø??????¨£¡Æ?????¨£¡Æ??????r?¨£¡Æ??????¨£??????¨£¡Æ??????¨£?????¨£¡Æ??????¨£?????¨£¡Æ?????¨£¡Æ?????©ø?¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢Ò©ø???????N????¨£¡Æ??????¨£?????¨£¡Æ??????¨£?????¨£¡Æ?????¨£¡Æ?????©ø?¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¢Ò©ø??????¨£¡Æ?????¨£¡Æ??????r?¨£¡Æ??????¨£????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f723fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f723fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ??????ｨ｣｡ﾆ??????ｨ｣?????ｨ｣｡ﾆ??????ｨ｣?????ｨ｣｡ﾆ?????ｨ｣｡ﾆ?????ｩ?ｨ｣｡ﾆ?????ｨ｣｡ﾆ????｢ﾒｩ??????ｨ｣｡ﾆ?????ｨ｣｡ﾆ??????r?ｨ｣｡ﾆ??????ｨ｣??????ｨ｣｡ﾆ??????ｨ｣?????ｨ｣｡ﾆ??????ｨ｣?????ｨ｣｡ﾆ?????ｨ｣｡ﾆ?????ｩ?ｨ｣｡ﾆ?????ｨ｣｡ﾆ????｢ﾒｩ???????N????ｨ｣｡ﾆ??????ｨ｣?????ｨ｣｡ﾆ??????ｨ｣?????ｨ｣｡ﾆ?????ｨ｣｡ﾆ?????ｩ?ｨ｣｡ﾆ?????ｨ｣｡ﾆ????｢ﾒｩ??????ｨ｣｡ﾆ?????ｨ｣｡ﾆ??????r?ｨ｣｡ﾆ??????ｨ｣????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f723fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f723fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ??????┌‘??????┌?????┌‘??????┌?????┌‘?????┌‘???????┌‘?????┌‘????????????┌‘?????┌‘??????r?┌‘??????┌??????┌‘??????┌?????┌‘??????┌?????┌‘?????┌‘???????┌‘?????┌‘?????????????N????┌‘??????┌?????┌‘??????┌?????┌‘?????┌‘???????┌‘?????┌‘????????????┌‘?????┌‘??????r?┌‘??????┌????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f723fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f723fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????r????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????r?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f723fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa9f83fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f723fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ??????ª°??????ª?????ª°??????ª?????ª°?????ª°?????³?ª°?????ª°????¶³??????ª°?????ª°??????r?ª°??????ª??????ª°??????ª?????ª°??????ª?????ª°?????ª°?????³?ª°?????ª°????¶³???????N????ª°??????ª?????ª°??????ª?????ª°?????ª°?????³?ª°?????ª°????¶³??????ª°?????ª°??????r?ª°??????ª????? |