同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a13f3f663f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a13f3f663f3f3f3f3f | ??????¨£?©¡???¡¤¨ö????^?????¨£?©¡???¡¤¨ö????^????¡¤¨ö?¢¯???¨£¡Æ?????¨£¡Æ?????????????¨£?©¡????¨£?©¡??f??????¨£?©¡???¡¤¨ö????^?????¨£?©¡???¡¤¨ö????^????¡¤¨ö?¢¯???¨£¡Æ?????¨£¡Æ????????????¡¤¨ö?¢¯???¨£¡Æ?????¨£¡Æ??????N????¨£?©¡???¡¤¨ö????^?????¨£?©¡???¡¤¨ö????^????¡¤¨ö?¢¯???¨£¡Æ?????¨£¡Æ?????????????¨£?©¡????¨£?©¡??f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a13f3f663f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a13f3f663f3f3f3f3f | ??????ｨ｣?ｩ｡???｡､ｨ????^?????ｨ｣?ｩ｡???｡､ｨ????^????｡､ｨ?｢ｯ???ｨ｣｡ﾆ?????ｨ｣｡ﾆ?????????????ｨ｣?ｩ｡????ｨ｣?ｩ｡??f??????ｨ｣?ｩ｡???｡､ｨ????^?????ｨ｣?ｩ｡???｡､ｨ????^????｡､ｨ?｢ｯ???ｨ｣｡ﾆ?????ｨ｣｡ﾆ????????????｡､ｨ?｢ｯ???ｨ｣｡ﾆ?????ｨ｣｡ﾆ??????N????ｨ｣?ｩ｡???｡､ｨ????^?????ｨ｣?ｩ｡???｡､ｨ????^????｡､ｨ?｢ｯ???ｨ｣｡ﾆ?????ｨ｣｡ﾆ?????????????ｨ｣?ｩ｡????ｨ｣?ｩ｡??f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a13f3f663f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a13f3f663f3f3f3f3f | ??????┌?????，?????^?????┌?????，?????^????，??????┌‘?????┌‘?????????????┌??????┌????f??????┌?????，?????^?????┌?????，?????^????，??????┌‘?????┌‘????????????，??????┌‘?????┌‘??????N????┌?????，?????^?????┌?????，?????^????，??????┌‘?????┌‘?????????????┌??????┌????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a13f3f663f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a13f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????^?????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????^?????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????^?????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a13f3f663f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f5e3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a13f3f663f3f3f3f3f | ??????ª?æ???·½????^?????ª?æ???·½????^????·½?¿???ª°?????ª°?????????????ª?æ????ª?æ??f??????ª?æ???·½????^?????ª?æ???·½????^????·½?¿???ª°?????ª°????????????·½?¿???ª°?????ª°??????N????ª?æ???·½????^?????ª?æ???·½????^????·½?¿???ª°?????ª°?????????????ª?æ????ª?æ??f????? |