同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8faa1c63fa2b43f4e3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f | ??????¨£??¢Ò???¡¾???¢¥???¨£??¢Ò???¡¾???¢¥???¨£??????¨£????????¡¾???©÷?¨ú????¨£??¢Ò???¡¾???¢¥???¨£??¢Ò???¡¾???¢¥???¨£??????¨£????????¨£?????¨ú¡Æ?¢´?N????¨£??¢Ò???¡¾???¢¥???¨£??¢Ò???¡¾???¢¥???¨£??????¨£????????¡¾???©÷?¨ú??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8faa1c63fa2b43f4e3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f | ??????ｨ｣??｢ﾒ???｡ｾ???｢･???ｨ｣??｢ﾒ???｡ｾ???｢･???ｨ｣??????ｨ｣????????｡ｾ???ｩ?ｨ????ｨ｣??｢ﾒ???｡ｾ???｢･???ｨ｣??｢ﾒ???｡ｾ???｢･???ｨ｣??????ｨ｣????????ｨ｣?????ｨ奛ﾆ?｢ｴ?N????ｨ｣??｢ﾒ???｡ｾ???｢･???ｨ｣??｢ﾒ???｡ｾ???｢･???ｨ｣??????ｨ｣????????｡ｾ???ｩ?ｨ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8faa1c63fa2b43f4e3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f | ??????┌??????‐???▲???┌??????‐???▲???┌??????┌????????‐??????????┌??????‐???▲???┌??????‐???▲???┌??????┌????????┌??????‘???N????┌??????‐???▲???┌??????‐???▲???┌??????┌????????‐????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8faa1c63fa2b43f4e3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8faa1c63fa2b43f4e3f3f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3fa2d23f3f3fa1be3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f | ??????ª??¶???±???´???ª??¶???±???´???ª??????ª????????±???²?¾????ª??¶???±???´???ª??¶???±???´???ª??????ª????????ª?????¾°?¤?N????ª??¶???±???´???ª??¶???±???´???ª??????ª????????±???²?¾??? |