同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f | ??????¨£???????¨£?????¨£???????¨£?????¡¤¨ö?¢Ò©ø????¨£??????????¨£?????¡¤¨ö????????¨£???????¨£?????¨£???????¨£?????¡¤¨ö?¢Ò©ø????¨£?????????¡¤¨ö?¢Ò©ø?????¨ú¢¯???????¢¯???¨£??????¨£???????¨£?????¨£???????¨£?????¡¤¨ö?¢Ò©ø????¨£??????????¨£?????¡¤¨ö??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f | ??????ｨ｣???????ｨ｣?????ｨ｣???????ｨ｣?????｡､ｨ?｢ﾒｩ????ｨ｣??????????ｨ｣?????｡､ｨ????????ｨ｣???????ｨ｣?????ｨ｣???????ｨ｣?????｡､ｨ?｢ﾒｩ????ｨ｣?????????｡､ｨ?｢ﾒｩ?????ｨ奝ｯ???????｢ｯ???ｨ｣??????ｨ｣???????ｨ｣?????ｨ｣???????ｨ｣?????｡､ｨ?｢ﾒｩ????ｨ｣??????????ｨ｣?????｡､ｨ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f | ??????┌???????┌?????┌???????┌?????，????????┌??????????┌?????，?????????┌???????┌?????┌???????┌?????，????????┌?????????，??????????????????????┌??????┌???????┌?????┌???????┌?????，????????┌??????????┌?????，???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2d2a9f83f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f | ??????ª???????ª?????ª???????ª?????·½?¶³????ª??????????ª?????·½????????ª???????ª?????ª???????ª?????·½?¶³????ª?????????·½?¶³?????¾¿???????¿???ª??????ª???????ª?????ª???????ª?????·½?¶³????ª??????????ª?????·½??????? |