同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨¡?¨¡?¨¡?¨¡??????¨¡???¨¡???¨¡?¨¡????????¨¡?¨¡?¨¡?¨¡??????¨¡???¨¡???¨¡?¨¡???????????????¨¡?????¡¾??¨¡??????¢¬?¨¡??¨¡??????¨¡??????¨¡?¨¡?¨¡??????????????????????¨¡?¨¡?¨¡?¨¡??????¨¡???¨¡???¨¡?¨¡??????????????????????¨¡?¨¡?¨¡?¨¡??????¨¡???¨¡???¨¡?¨¡????????¨¡?¨¡?¨¡?¨¡??????¨¡???¨¡???¨¡?¨¡???????????????¨¡?????¡¾??¨¡??????¢¬?¨¡??¨¡??????¨¡??????¨¡?¨¡?¨¡?????????????????????????????¨¡?????¡¾??¨¡??????¢¬?¨¡??¨¡??????¨¡??????¨¡?¨¡?¨¡??????????????????????????¨¡?¨¡?¨¡?¨¡??????¨¡???¨¡???¨¡?¨¡????????¨¡?¨¡?¨¡?¨¡??????¨¡???¨¡???¨¡?¨¡???????????????¨¡?????¡¾??¨¡??????¢¬?¨¡??¨¡??????¨¡??????¨¡?¨¡?¨¡??????????????????????¨¡?¨¡?¨¡?¨¡??????¨¡???¨¡???¨¡?¨¡????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ィ。?ィ。?ィ。?ィ。??????ィ。???ィ。???ィ。?ィ。????????ィ。?ィ。?ィ。?ィ。??????ィ。???ィ。???ィ。?ィ。???????????????ィ。?????。セ??ィ。??????「ャ?ィ。??ィ。??????ィ。??????ィ。?ィ。?ィ。??????????????????????ィ。?ィ。?ィ。?ィ。??????ィ。???ィ。???ィ。?ィ。??????????????????????ィ。?ィ。?ィ。?ィ。??????ィ。???ィ。???ィ。?ィ。????????ィ。?ィ。?ィ。?ィ。??????ィ。???ィ。???ィ。?ィ。???????????????ィ。?????。セ??ィ。??????「ャ?ィ。??ィ。??????ィ。??????ィ。?ィ。?ィ。?????????????????????????????ィ。?????。セ??ィ。??????「ャ?ィ。??ィ。??????ィ。??????ィ。?ィ。?ィ。??????????????????????????ィ。?ィ。?ィ。?ィ。??????ィ。???ィ。???ィ。?ィ。????????ィ。?ィ。?ィ。?ィ。??????ィ。???ィ。???ィ。?ィ。???????????????ィ。?????。セ??ィ。??????「ャ?ィ。??ィ。??????ィ。??????ィ。?ィ。?ィ。??????????????????????ィ。?ィ。?ィ。?ィ。??????ィ。???ィ。???ィ。?ィ。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????─?─?─?─??????─???─???─?─????????─?─?─?─??????─???─???─?─???????????????─?????‐??─??????↑?─??─??????─??????─?─?─??????????????????????─?─?─?─??????─???─???─?─??????????????????????─?─?─?─??????─???─???─?─????????─?─?─?─??????─???─???─?─???????????????─?????‐??─??????↑?─??─??????─??????─?─?─?????????????????????????????─?????‐??─??????↑?─??─??????─??????─?─?─??????????????????????????─?─?─?─??????─???─???─?─????????─?─?─?─??????─???─???─?─???????????????─?????‐??─??????↑?─??─??????─??????─?─?─??????????????????????─?─?─?─??????─???─???─?─????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa1be3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a13f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Æ?Æ?Æ?Æ??????Æ???Æ???Æ?Æ????????Æ?Æ?Æ?Æ??????Æ???Æ???Æ?Æ???????????????Æ?????±??Æ??????¸?Æ??Æ??????Æ??????Æ?Æ?Æ??????????????????????Æ?Æ?Æ?Æ??????Æ???Æ???Æ?Æ??????????????????????Æ?Æ?Æ?Æ??????Æ???Æ???Æ?Æ????????Æ?Æ?Æ?Æ??????Æ???Æ???Æ?Æ???????????????Æ?????±??Æ??????¸?Æ??Æ??????Æ??????Æ?Æ?Æ?????????????????????????????Æ?????±??Æ??????¸?Æ??Æ??????Æ??????Æ?Æ?Æ??????????????????????????Æ?Æ?Æ?Æ??????Æ???Æ???Æ?Æ????????Æ?Æ?Æ?Æ??????Æ???Æ???Æ?Æ???????????????Æ?????±??Æ??????¸?Æ??Æ??????Æ??????Æ?Æ?Æ??????????????????????Æ?Æ?Æ?Æ??????Æ???Æ???Æ?Æ????????????????????? |