同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a13f3fa8f63fa2af3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a13f3fa8f63fa2af3f3f3f | ??????¨¡??¨ö?????¨¡??¨ö??????¢ç????????¡§?¨¡??¨ö?¢¯????¨¡??¨ö?????¨¡??¨ö??????¢ç????????N????¨¡??¨ö?????¨¡??¨ö??????¢ç????????¡§?¨¡??¨ö?¢¯??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a13f3fa8f63fa2af3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a13f3fa8f63fa2af3f3f3f | ??????ィ。??ィ?????ィ。??ィ??????「????????。ァ?ィ。??ィ?「ッ????ィ。??ィ?????ィ。??ィ??????「????????N????ィ。??ィ?????ィ。??ィ??????「????????。ァ?ィ。??ィ?「ッ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a13f3fa8f63fa2af3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a13f3fa8f63fa2af3f3f3f | ??????─????????─?????????∝????????:?─?????????─????????─?????????∝????????N????─????????─?????????∝????????:?─???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a13f3fa8f63fa2af3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a13f3fa8f63fa2af3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a13f3fa8f63fa2af3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3fa8a13f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a13f3fa8f63fa2af3f3f3f | ??????Æ??½?????Æ??½??????®????????¨?Æ??½?¿????Æ??½?????Æ??½??????®????????N????Æ??½?????Æ??½??????®????????¨?Æ??½?¿??? |