同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa1a93f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f4e3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa1a93f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f | ??????¨?¢´?¨??¢®??¨?¢´?¨?????¨?¢´??¨???¨?????¨????¨?¢´?¨??¢®??¨?¢´?¨?????¨?¢´??¨???¨?????¨????¨?¢´?¨??¢®??¨???¨??¡¾??¨?¢´?¨??¢®??¨?¢´?¨??¡©???????¨?¢´??¨???¨?????¨???¨??¡©??¨?¢´??¨???¨?????¨?????¨?¢´?¨??¢®??¨?¢´?¨?????¨?¢´??¨???¨?????¨????¨?¢´?¨??¢®??¨?¢´?¨?????¨?¢´??¨???¨?????¨????¨?¢´?¨??¢®??¨???¨??¡¾??¨?¢´?¨??¢®??¨?¢´?¨??¡©???????¨?¢´?¨??¢®??¨???¨??¡¾?N????¨?¢´?¨??¢®??¨?¢´?¨?????¨?¢´??¨???¨?????¨????¨?¢´?¨??¢®??¨?¢´?¨?????¨?¢´??¨???¨?????¨????¨?¢´?¨??¢®??¨???¨??¡¾??¨?¢´?¨??¢®??¨?¢´?¨??¡©???????¨?¢´??¨???¨?????¨???¨??¡©??¨?¢´??¨???¨?????¨???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa1a93f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f4e3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa1a93f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f | ??????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ?????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ?????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ???ィ??。セ??ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ??。ゥ???????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ???ィ??。ゥ??ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ?????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ?????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ?????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ???ィ??。セ??ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ??。ゥ???????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ???ィ??。セ?N????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ?????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ?????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ????ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ???ィ??。セ??ィ?「エ?ィ??「ョ??ィ?「エ?ィ??。ゥ???????ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ???ィ??。ゥ??ィ?「エ??ィ???ィ?????ィ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa1a93f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f4e3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa1a93f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f | ???????????〓???????????????????????????????〓???????????????????????????????〓???????‐???????〓?????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????????????〓???????????????????????????????〓???????‐???????〓????????????????????〓???????‐?N?????????〓???????????????????????????????〓???????????????????????????????〓???????‐???????〓??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa1a93f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f4e3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa1a93f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa1a93f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f4e3f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83f3f3fa83f3fa1be3f3fa83fa2b43fa83f3fa2ae3f3fa83fa2b43fa83f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa1a93f3fa83fa2b43f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f | ???????¤???¡???¤???????¤???????????????¤???¡???¤???????¤???????????????¤???¡???????±???¤???¡???¤???????????¤??????????????????¤????????????????¤???¡???¤???????¤???????????????¤???¡???¤???????¤???????????????¤???¡???????±???¤???¡???¤???????????¤???¡???????±?N?????¤???¡???¤???????¤???????????????¤???¡???¤???????¤???????????????¤???¡???????±???¤???¡???¤???????????¤??????????????????¤?????????????? |