同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3fa73f3fb13f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3fa73f3fb23f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3fa73f3fb13f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3fa73f3fb23f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f | ??????§?§??§°????§?§??§§????§?§??¨?????§?§??§¼?????§?§??§°????§?§??§§????§?§??¨?????§?§??§¼?????§?§??§°????§?§??¨???§?§??§¹???§?§??¨??§???§?§??²???§?§¤???????§?§??¨??§??±°???????§?§??§¼??§??±????§?§?????§??²????§?§???????§?§??§°????§?§??§§????§?§??¨?????§?§??§¼?????§?§??§°????§?§??§§????§?§??¨?????§?§??§¼?????§?§??§°????§?§??¨???§?§??§¹???§?§??¨??§???§?§??²???§?§¤???????§?§??¨??§??±°???????§?§??§°????§?§??¨???§?§??§¹???§?§??¨??§???§??§?§??¨???§?§??§¹??§?§???????§?§????????§?§??§°????§?§??§§????§?§??¨?????§?§??§¼?????§?§??§°????§?§??§§????§?§??¨?????§?§??§¼?????§?§??§°????§?§??¨???§?§??§¹???§?§??¨??§???§?§??²???§?§¤???????§?§??¨??§??±°???????§?§??§¼??§??±????§?§?????§??²????§?§?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3fa73f3fb13f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3fa73f3fb23f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3fa73f3fb13f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3fa73f3fb23f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f | ??????ｧ?ｧ??ｧｰ????ｧ?ｧ??ｧｧ????ｧ?ｧ??ｨ?????ｧ?ｧ??ｧｼ?????ｧ?ｧ??ｧｰ????ｧ?ｧ??ｧｧ????ｧ?ｧ??ｨ?????ｧ?ｧ??ｧｼ?????ｧ?ｧ??ｧｰ????ｧ?ｧ??ｨ???ｧ?ｧ??ｧｹ???ｧ?ｧ??ｨ??ｧ???ｧ?ｧ??ｲ???ｧ?ｧ､???????ｧ?ｧ??ｨ??ｧ??ｱｰ???????ｧ?ｧ??ｧｼ??ｧ??ｱ????ｧ?ｧ?????ｧ??ｲ????ｧ?ｧ???????ｧ?ｧ??ｧｰ????ｧ?ｧ??ｧｧ????ｧ?ｧ??ｨ?????ｧ?ｧ??ｧｼ?????ｧ?ｧ??ｧｰ????ｧ?ｧ??ｧｧ????ｧ?ｧ??ｨ?????ｧ?ｧ??ｧｼ?????ｧ?ｧ??ｧｰ????ｧ?ｧ??ｨ???ｧ?ｧ??ｧｹ???ｧ?ｧ??ｨ??ｧ???ｧ?ｧ??ｲ???ｧ?ｧ､???????ｧ?ｧ??ｨ??ｧ??ｱｰ???????ｧ?ｧ??ｧｰ????ｧ?ｧ??ｨ???ｧ?ｧ??ｧｹ???ｧ?ｧ??ｨ??ｧ???ｧ??ｧ?ｧ??ｨ???ｧ?ｧ??ｧｹ??ｧ?ｧ???????ｧ?ｧ????????ｧ?ｧ??ｧｰ????ｧ?ｧ??ｧｧ????ｧ?ｧ??ｨ?????ｧ?ｧ??ｧｼ?????ｧ?ｧ??ｧｰ????ｧ?ｧ??ｧｧ????ｧ?ｧ??ｨ?????ｧ?ｧ??ｧｼ?????ｧ?ｧ??ｧｰ????ｧ?ｧ??ｨ???ｧ?ｧ??ｧｹ???ｧ?ｧ??ｨ??ｧ???ｧ?ｧ??ｲ???ｧ?ｧ､???????ｧ?ｧ??ｨ??ｧ??ｱｰ???????ｧ?ｧ??ｧｼ??ｧ??ｱ????ｧ?ｧ?????ｧ??ｲ????ｧ?ｧ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3fa73f3fb13f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3fa73f3fb23f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3fa73f3fb13f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3fa73f3fb23f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f | ?????????О???????Ё???????????????Ъ????????О???????Ё???????????????Ъ????????О?????????????Ч??????????????????Г??????????????碓??????????Ъ???????????????????????????????О???????Ё???????????????Ъ????????О???????Ё???????????????Ъ????????О?????????????Ч??????????????????Г??????????????碓??????????О?????????????Ч??????????????????????Ч??????????????????????О???????Ё???????????????Ъ????????О???????Ё???????????????Ъ????????О?????????????Ч??????????????????Г??????????????碓??????????Ъ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3fa73f3fb13f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3fa73f3fb23f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3fa73f3fb13f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3fa73f3fb23f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3fa73f3fb13f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3fa73f3fb23f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa7a73f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7b03f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3fa73fa73f3fa7b93f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3f3fa73fa73f3fb23f3f3fa73fa7a43f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3fa73f3fb1b03f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3f3fa73f3fb13f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3fa73f3fb23f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f | ?????????㎞???????㎣???????????????㏈????????㎞???????㎣???????????????㏈????????㎞?????????????㏏??????????????깰???ℓ??????????????굅??????????㏈????괄???????????깰??????????????㎞???????㎣???????????????㏈????????㎞???????㎣???????????????㏈????????㎞?????????????㏏??????????????깰???ℓ??????????????굅??????????㎞?????????????㏏??????????????????????㏏??????????????????????㎞???????㎣???????????????㏈????????㎞???????㎣???????????????㏈????????㎞?????????????㏏??????????????깰???ℓ??????????????굅??????????㏈????괄???????????깰?????????? |