同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2e93f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2e93f3f3f | ??????¥Á????¡Ç???¥Á????¡Ç??????¥Á???????¡þ??¢é????¥Á????¡Ç???¥Á????¡Ç??????¥Á??????????¤ª????????¥Á????¡Ç???¥Á????¡Ç??????¥Á???????¡þ??¢é??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2e93f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2e93f3f3f | ??????・チ????。ヌ???・チ????。ヌ??????・チ???????。???「????・チ????。ヌ???・チ????。ヌ??????・チ??????????、ェ????????・チ????。ヌ???・チ????。ヌ??????・チ???????。???「??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2e93f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2e93f3f3f | ??????チ????’???チ????’??????チ???????◇??∫????チ????’???チ????’??????チ??????????お????????チ????’???チ????’??????チ???????◇??∫??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2e93f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2e93f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2e93f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3fa5c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa2e93f3f3f | ??????Α????′???Α????′??????Α???????¬???????Α????′???Α????′??????Α??????????ㄺ????????Α????′???Α????′??????Α???????¬?????? |