同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f99eca7a43f3f3f3f3f3f95eca7a43f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f95ed9a9e3f3f3f96eca7b03f95ed9a883f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f99eca7a43f3f3f3f3f3f95eca7a43f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f95ed9a9e3f3f3f96eca7b03f95ed9a883f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f | ??????¤???????ì§???í?ì§????í?????í???????ì±??í?ì§????í???ì±ì§¤??????????¤???????ì§???í?ì§????í?????í???????ì±??í?ì§????í???ì±ì§¤????????????????¤???????¢?짤??????짤??¤???????¢???í???짰?í???ì±??í?ì§????í?????í???????ì±??í?ì§????í???ì±ì§¤??????í?????¤???????ì§???í?ì§????í?????í???????ì±??í?ì§????í???ì±ì§¤??????????¤???????ì§???í?ì§????í?????í???????ì±??í?ì§????í???ì±ì§¤?????????????????N????¤???????ì§???í?ì§????í?????í???????ì±??í?ì§????í???ì±ì§¤??????????¤???????ì§???í?ì§????í?????í???????ì±??í?ì§????í???ì±ì§¤????????????????¤???????¢?짤??????짤??¤???????¢???í???짰?í???ì±??í?ì§????í?????í???????ì±??í?ì§????í???ì±ì§¤??????í???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f99eca7a43f3f3f3f3f3f95eca7a43f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f95ed9a9e3f3f3f96eca7b03f95ed9a883f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f99eca7a43f3f3f3f3f3f95eca7a43f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f95ed9a9e3f3f3f96eca7b03f95ed9a883f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f | ??????､???????菩ｧ???倣圉?菩ｧ????倣嚠?????倣圉???????野ｱ??倣圉?菩ｧ????倣嚠???野ｱ護ｧ､??????????､???????菩ｧ???倣圉?菩ｧ????倣嚠?????倣圉???????野ｱ??倣圉?菩ｧ????倣嚠???野ｱ護ｧ､????????????????､???????｢?呷ｧ､??????菩ｧ､??､???????｢???倣圉???野ｧｰ?倣嚠???野ｱ??倣圉?菩ｧ????倣嚠?????倣圉???????野ｱ??倣圉?菩ｧ????倣嚠???野ｱ護ｧ､??????倣嚠?????､???????菩ｧ???倣圉?菩ｧ????倣嚠?????倣圉???????野ｱ??倣圉?菩ｧ????倣嚠???野ｱ護ｧ､??????????､???????菩ｧ???倣圉?菩ｧ????倣嚠?????倣圉???????野ｱ??倣圉?菩ｧ????倣嚠???野ｱ護ｧ､?????????????????N????､???????菩ｧ???倣圉?菩ｧ????倣嚠?????倣圉???????野ｱ??倣圉?菩ｧ????倣嚠???野ｱ護ｧ､??????????､???????菩ｧ???倣圉?菩ｧ????倣嚠?????倣圉???????野ｱ??倣圉?菩ｧ????倣嚠???野ｱ護ｧ､????????????????､???????｢?呷ｧ､??????菩ｧ､??､???????｢???倣圉???野ｧｰ?倣嚠???野ｱ??倣圉?菩ｧ????倣嚠?????倣圉???????野ｱ??倣圉?菩ｧ????倣嚠???野ｱ護ｧ､??????倣嚠???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f99eca7a43f3f3f3f3f3f95eca7a43f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f95ed9a9e3f3f3f96eca7b03f95ed9a883f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f99eca7a43f3f3f3f3f3f95eca7a43f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f95ed9a9e3f3f3f96eca7b03f95ed9a883f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f | ??????????????讌????????讌???????????????????????豈???????讌???????????豈?讌??????????????????讌????????讌???????????????????????豈???????讌???????????豈?讌?????????????????????????讌???????讌???????????????????讌????????豈???????讌???????????????????????豈???????讌???????????豈?讌??????????????????????讌????????讌???????????????????????豈???????讌???????????豈?讌??????????????????讌????????讌???????????????????????豈???????讌???????????豈?讌?????????????????N????????????讌????????讌???????????????????????豈???????讌???????????豈?讌??????????????????讌????????讌???????????????????????豈???????讌???????????豈?讌?????????????????????????讌???????讌???????????????????讌????????豈???????讌???????????????????????豈???????讌???????????豈?讌????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f99eca7a43f3f3f3f3f3f95eca7a43f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f95ed9a9e3f3f3f96eca7b03f95ed9a883f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f99eca7a43f3f3f3f3f3f95eca7a43f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f95ed9a9e3f3f3f96eca7b03f95ed9a883f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f | ????????????????????횞????????횈??????횞????????????횞????????횈????챌짤????????????????????????횞????????횈??????횞????????????횞????????횈????챌짤???????????????????????????짤???????짤???????????????횞????짰??횈????????횞????????횈??????횞????????????횞????????횈????챌짤???????횈???????????????????횞????????횈??????횞????????????횞????????횈????챌짤????????????????????????횞????????횈??????횞????????????횞????????횈????챌짤?????????????????N??????????????????횞????????횈??????횞????????????횞????????횈????챌짤????????????????????????횞????????횈??????횞????????????횞????????횈????챌짤???????????????????????????짤???????짤???????????????횞????짰??횈????????횞????????횈??????횞????????????횞????????횈????챌짤???????횈???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f99eca7a43f3f3f3f3f3f95eca7a43f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f95ed9a9e3f3f3f96eca7b03f95ed9a883f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95eca73f3f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f99eca7a43f3f3f3f3f3f95eca7a43f3fa43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f95ed9a9e3f3f3f96eca7b03f95ed9a883f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f3f95ed9a9e3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f95ed9a9e3f95eca73f3f3f3f95ed9a883f3f3f96ecb18ceca7a43f3f3f3f3f3f95ed9a883f3f3f3f | ??????｝??????뺤???뺥슎?뺤????뺥쉱?????뺥슎???????뽰괄?뺥슎?뺤????뺥쉱???뽰콐吏｝?????????｝??????뺤???뺥슎?뺤????뺥쉱?????뺥슎???????뽰괄?뺥슎?뺤????뺥쉱???뽰콐吏｝???????????????｝??????∨숈ℓ??????뺤ℓ??｝??????∨??뺥슎???뽰㎞?뺥쉱???뽰괄?뺥슎?뺤????뺥쉱?????뺥슎???????뽰괄?뺥슎?뺤????뺥쉱???뽰콐吏｝?????뺥쉱?????｝??????뺤???뺥슎?뺤????뺥쉱?????뺥슎???????뽰괄?뺥슎?뺤????뺥쉱???뽰콐吏｝?????????｝??????뺤???뺥슎?뺤????뺥쉱?????뺥슎???????뽰괄?뺥슎?뺤????뺥쉱???뽰콐吏｝????????????????N????｝??????뺤???뺥슎?뺤????뺥쉱?????뺥슎???????뽰괄?뺥슎?뺤????뺥쉱???뽰콐吏｝?????????｝??????뺤???뺥슎?뺤????뺥쉱?????뺥슎???????뽰괄?뺥슎?뺤????뺥쉱???뽰콐吏｝???????????????｝??????∨숈ℓ??????뺤ℓ??｝??????∨??뺥슎???뽰㎞?뺥쉱???뽰괄?뺥슎?뺤????뺥쉱?????뺥슎???????뽰괄?뺥슎?뺤????뺥쉱???뽰콐吏｝?????뺥쉱???? |