同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f4e3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f | ??????¢è??¢è??f???¢è??¢è??j??¢è??¢è??f???¢è??¢è??j??¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð??Âë??????????¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð????????¢è??¢è??f???¢è??¢è??j??¢è??¢è??f???¢è??¢è??j??¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð??Âë?????????¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð??Âë??N????¢è??¢è??f???¢è??¢è??j??¢è??¢è??f???¢è??¢è??j??¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð??Âë??????????¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f4e3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f | ??????「??「??f???「??「??j??「??「??f???「??「??j??「??「????「??「????・ミ??ツ??????????「??「????「??「????・ミ????????「??「??f???「??「??j??「??「??f???「??「??j??「??「????「??「????・ミ??ツ?????????「??「????「??「????・ミ??ツ??N????「??「??f???「??「??j??「??「??f???「??「??j??「??「????「??「????・ミ??ツ??????????「??「????「??「????・ミ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f4e3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f | ??????∵??∵??f???∵??∵??j??∵??∵??f???∵??∵??j??∵??∵????∵??∵????バ??鷹??????????∵??∵????∵??∵????バ????????∵??∵??f???∵??∵??j??∵??∵??f???∵??∵??j??∵??∵????∵??∵????バ??鷹?????????∵??∵????∵??∵????バ??鷹??N????∵??∵??f???∵??∵??j??∵??∵??f???∵??∵??j??∵??∵????∵??∵????バ??鷹??????????∵??∵????∵??∵????バ??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f4e3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????f???????????j??????????f???????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????j??????????f???????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????f???????????j??????????f???????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f4e3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f663f3f3fa2e83f3fa2e83f3f6a3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f | ????????????f?????????j????????f?????????j??????????????????Π??쯤??????????????????????????Π??????????????f?????????j????????f?????????j??????????????????Π??쯤?????????????????????????Π??쯤??N??????????f?????????j????????f?????????j??????????????????Π??쯤??????????????????????????Π??????? |