同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢ç??¨£¢®?????????©÷¢®???????¢ç??¨£¢®?????????©÷¢®???????¢ç¢®¡©??????????????¢ç???¢®??????????¢ç??¨£¢®?????????©÷¢®???????¢ç??¨£¢®?????????©÷¢®???????¢ç¢®¡©??????????????¢ç¢®¡©????????N????¢ç??¨£¢®?????????©÷¢®???????¢ç??¨£¢®?????????©÷¢®???????¢ç¢®¡©??????????????¢ç???¢®????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????「??ィ」「ョ?????????ゥョ???????「??ィ」「ョ?????????ゥョ???????「遒ョ。ゥ??????????????「???「ョ??????????「??ィ」「ョ?????????ゥョ???????「??ィ」「ョ?????????ゥョ???????「遒ョ。ゥ??????????????「遒ョ。ゥ????????N????「??ィ」「ョ?????????ゥョ???????「??ィ」「ョ?????????ゥョ???????「遒ョ。ゥ??????????????「???「ョ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????∝??┌〓??????????〓???????∝??┌〓??????????〓???????∝〓???????????????∝???〓??????????∝??┌〓??????????〓???????∝??┌〓??????????〓???????∝〓???????????????∝〓?????????N????∝??┌〓??????????〓???????∝??┌〓??????????〓???????∝〓???????????????∝???〓????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮?????????????????碮??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????碮???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????®??ª¡?????????²¡???????®??ª¡?????????²¡???????®¡??????????????®???¡??????????®??ª¡?????????²¡???????®??ª¡?????????²¡???????®¡??????????????®¡????????N????®??ª¡?????????²¡???????®??ª¡?????????²¡???????®¡??????????????®???¡????????? |