同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢ç?????????????????¢ç??????????????????¢®????©÷¢®¡©????¢ç???¡¾??©÷?¢®¨???¢ç?????????????????????¢®?????????????????????¢ç?????????????????¢ç??????????????????¢®????©÷¢®¡©????¢ç???¡¾??©÷?¢®¨???¢ç???????????????????¢®????©÷¢®¡©????¢ç???¡¾??©÷?¢®¨???¢ç???¡¾???¢®?????????????????N????¢ç?????????????????¢ç??????????????????¢®????©÷¢®¡©????¢ç???¡¾??©÷?¢®¨???¢ç?????????????????????¢®???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????「?????????????????「??????????????????「ョ????ゥョ。ゥ????「???。セ??ゥ?「ョィュ???「?????????????????????「ョ?????????????????????「?????????????????「??????????????????「ョ????ゥョ。ゥ????「???。セ??ゥ?「ョィュ???「???????????????????「ョ????ゥョ。ゥ????「???。セ??ゥ?「ョィュ???「???。セ???「ョ?????????????????N????「?????????????????「??????????????????「ョ????ゥョ。ゥ????「???。セ??ゥ?「ョィュ???「?????????????????????「ョ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????∝?????????????????∝??????????????????〓?????〓?????∝???‐????〓┃???∝?????????????????????〓?????????????????????∝?????????????????∝??????????????????〓?????〓?????∝???‐????〓┃???∝???????????????????〓?????〓?????∝???‐????〓┃???∝???‐???〓?????????????????N????∝?????????????????∝??????????????????〓?????〓?????∝???‐????〓┃???∝?????????????????????〓???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????®?????????????????®??????????????????¡????²¡????®???±??²?¡Þ???®?????????????????????¡?????????????????????®?????????????????®??????????????????¡????²¡????®???±??²?¡Þ???®???????????????????¡????²¡????®???±??²?¡Þ???®???±???¡?????????????????N????®?????????????????®??????????????????¡????²¡????®???±??²?¡Þ???®?????????????????????¡???????????????????? |