同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢Ò¡Ì???????¢Ò¡Ì??????????¢¥??????¢Ò¡Ì???????¢Ò¡Ì??????????¢¥?????????????????????¡þ??????????????????¢Ò¡Ì????????????¢Ò¡Ì???????????????¡Ì???????????¢Ò¡Ì???????¢Ò¡Ì??????????¢¥??????¢Ò¡Ì???????¢Ò¡Ì??????????¢¥?????????????????????¡þ?????????????????????????????????¡þ?????????????????????????????¡§?¢Ò¡Ì????????????¢Ò¡Ì???????¢Ò¡Ì??????????¢¥??????¢Ò¡Ì???????¢Ò¡Ì??????????¢¥?????????????????????¡þ??????????????????¢Ò¡Ì????????????¢Ò¡Ì???????????????¡Ì?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????「メ。フ???????「メ。フ??????????「・??????「メ。フ???????「メ。フ??????????「・?????????????????????。???????????????????「メ。フ????????????「メ。フ???????????????。フ???????????「メ。フ???????「メ。フ??????????「・??????「メ。フ???????「メ。フ??????????「・?????????????????????。??????????????????????????????????。??????????????????????????????。ァ?「メ。フ????????????「メ。フ???????「メ。フ??????????「・??????「メ。フ???????「メ。フ??????????「・?????????????????????。???????????????????「メ。フ????????????「メ。フ???????????????。フ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????〔????????〔??????????▲???????〔????????〔??????????▲?????????????????????◇???????????????????〔?????????????〔???????????????〔????????????〔????????〔??????????▲???????〔????????〔??????????▲?????????????????????◇?????????????????????????????????◇?????????????????????????????:??〔?????????????〔????????〔??????????▲???????〔????????〔??????????▲?????????????????????◇???????????????????〔?????????????〔???????????????〔?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ҡ?????????ҡ????????????????????ҡ?????????ҡ???????????????????????????????????????????????????????ҡ??????????????ҡ??????????????????????????????ҡ?????????ҡ????????????????????ҡ?????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ??????????????ҡ?????????ҡ????????????????????ҡ?????????ҡ???????????????????????????????????????????????????????ҡ??????????????ҡ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¶£???????¶£??????????´??????¶£???????¶£??????????´?????????????????????¬??????????????????¶£????????????¶£???????????????£???????????¶£???????¶£??????????´??????¶£???????¶£??????????´?????????????????????¬?????????????????????????????????¬?????????????????????????????¨?¶£????????????¶£???????¶£??????????´??????¶£???????¶£??????????´?????????????????????¬??????????????????¶£????????????¶£???????????????£?????????? |