同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢Ò?¢¥??????¢Ò???????¢Ò????????????¢Ò?¢¥??????¢Ò???????¢Ò????????????¢Ò???????¢¥??????¢Ò??????¢Ò???????????¢Ò?¢¥??????????????¢Ò??????????????????¢Ò???????¢Ò????¢¥???????¡×???¢Ò???????¡Æ??????????¢Ò?¢¥??????¢Ò???????¢Ò????????????¢Ò?¢¥??????¢Ò???????¢Ò????????????¢Ò???????¢¥??????¢Ò??????¢Ò???????????¢Ò?¢¥??????????????¢Ò??????????????????¢Ò???????¢Ò????¢¥???????¡×???¢Ò???????¡Æ??????¢Ò???????¢¥??????¢Ò??????¢Ò???????????¢Ò?¢¥???????N????¢Ò?¢¥??????¢Ò???????¢Ò????????????¢Ò?¢¥??????¢Ò???????¢Ò????????????¢Ò???????¢¥??????¢Ò??????¢Ò???????????¢Ò?¢¥??????????????¢Ò??????????????????¢Ò???????¢Ò????¢¥???????¡×???¢Ò???????¡Æ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????「メ?「・??????「メ???????「メ????????????「メ?「・??????「メ???????「メ????????????「メ???????「・??????「メ??????「メ???????????「メ?「・??????????????「メ??????????????????「メ???????「メ????「・???????。ラ???「メ???????。ニ??????????「メ?「・??????「メ???????「メ????????????「メ?「・??????「メ???????「メ????????????「メ???????「・??????「メ??????「メ???????????「メ?「・??????????????「メ??????????????????「メ???????「メ????「・???????。ラ???「メ???????。ニ??????「メ???????「・??????「メ??????「メ???????????「メ?「・???????N????「メ?「・??????「メ???????「メ????????????「メ?「・??????「メ???????「メ????????????「メ???????「・??????「メ??????「メ???????????「メ?「・??????????????「メ??????????????????「メ???????「メ????「・???????。ラ???「メ???????。ニ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????▲?????????????????????????????▲???????????????????????????????????▲???????????????????????????▲??????????????????????????????????????????????▲???????」???????????‘????????????▲?????????????????????????????▲???????????????????????????????????▲???????????????????????????▲??????????????????????????????????????????????▲???????」???????????‘??????????????▲???????????????????????????▲???????N??????▲?????????????????????????????▲???????????????????????????????????▲???????????????????????????▲??????????????????????????????????????????????▲???????」???????????‘????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¶?´??????¶???????¶????????????¶?´??????¶???????¶????????????¶???????´??????¶??????¶???????????¶?´??????????????¶??????????????????¶???????¶????´???????§???¶???????°??????????¶?´??????¶???????¶????????????¶?´??????¶???????¶????????????¶???????´??????¶??????¶???????????¶?´??????????????¶??????????????????¶???????¶????´???????§???¶???????°??????¶???????´??????¶??????¶???????????¶?´???????N????¶?´??????¶???????¶????????????¶?´??????¶???????¶????????????¶???????´??????¶??????¶???????????¶?´??????????????¶??????????????????¶???????¶????´???????§???¶???????°????????? |