同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f | ??????¢Ò??????¢¥???????¡Æ©ö??¢Ò??????¢¥???????¡Æ©ö??¢Ò?©ö¡Æ???¢Ò???????????¢¥??????????©¡??????¡×????¢Ò??????¢¥???????¡Æ©ö??¢Ò??????¢¥???????¡Æ©ö??¢Ò?©ö¡Æ???¢Ò???????????¢Ò?©ö¡Æ???¢Ò??¨ö????N????¢Ò??????¢¥???????¡Æ©ö??¢Ò??????¢¥???????¡Æ©ö??¢Ò?©ö¡Æ???¢Ò???????????¢¥??????????©¡??????¡×??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f | ??????｢ﾒ??????｢･???????｡ﾆｩ??｢ﾒ??????｢･???????｡ﾆｩ??｢ﾒ?ｩﾆ???｢ﾒ???????????｢･??????????ｩ｡??????｡ﾗ????｢ﾒ??????｢･???????｡ﾆｩ??｢ﾒ??????｢･???????｡ﾆｩ??｢ﾒ?ｩﾆ???｢ﾒ???????????｢ﾒ?ｩﾆ???｢ﾒ??ｨ????N????｢ﾒ??????｢･???????｡ﾆｩ??｢ﾒ??????｢･???????｡ﾆｩ??｢ﾒ?ｩﾆ???｢ﾒ???????????｢･??????????ｩ｡??????｡ﾗ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f | ?????????????▲???????‘??????????▲???????‘??????‘???????????????▲?????????????????」???????????▲???????‘??????????▲???????‘??????‘??????????????????‘???????????N???????????▲???????‘??????????▲???????‘??????‘???????????????▲?????????????????」??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f | ????????????????????????Ʃ?????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????????????N??????????????????????Ʃ?????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa2d23fa9f6a1c63f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f | ??????¶??????´???????°¹??¶??????´???????°¹??¶?¹°???¶???????????´??????????æ??????§????¶??????´???????°¹??¶??????´???????°¹??¶?¹°???¶???????????¶?¹°???¶??½????N????¶??????´???????°¹??¶??????´???????°¹??¶?¹°???¶???????????´??????????æ??????§??? |