同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢Ò???????¨¬?¢¬??????????????????????¢Ò???????¨¬?¢¬??????????????????????¢¥????¢Ò????¢Ò?¨¬?©÷?¢Ò??????????¢Ò???????¨¬?¢¬?????????????????????????¢Ò????¢Ò?????????¢Ò???????¨¬?¢¬??????????????????????¢Ò???????¨¬?¢¬??????????????????????¢¥????¢Ò????¢Ò?¨¬?©÷?¢Ò??????????¢Ò???????¨¬?¢¬???????????????????????¢¥????¢Ò????¢Ò?¨¬?©÷?¢Ò??????????¢Ò?¨¬?©÷?¢Ò??????????¢Ò????N????¢Ò???????¨¬?¢¬??????????????????????¢Ò???????¨¬?¢¬??????????????????????¢¥????¢Ò????¢Ò?¨¬?©÷?¢Ò??????????¢Ò???????¨¬?¢¬?????????????????????????¢Ò????¢Ò???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????「メ???????ィャ?「ャ??????????????????????「メ???????ィャ?「ャ??????????????????????「・????「メ????「メ?ィャ?ゥ?「メ??????????「メ???????ィャ?「ャ?????????????????????????「メ????「メ?????????「メ???????ィャ?「ャ??????????????????????「メ???????ィャ?「ャ??????????????????????「・????「メ????「メ?ィャ?ゥ?「メ??????????「メ???????ィャ?「ャ???????????????????????「・????「メ????「メ?ィャ?ゥ?「メ??????????「メ?ィャ?ゥ?「メ??????????「メ????N????「メ???????ィャ?「ャ??????????????????????「メ???????ィャ?「ャ??????????????????????「・????「メ????「メ?ィャ?ゥ?「メ??????????「メ???????ィャ?「ャ?????????????????????????「メ????「メ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????━?↑??????????????????????????????━?↑??????????????????????▲???????????━??????????????????????━?↑????????????????????????????????????????????????━?↑??????????????????????????????━?↑??????????????????????▲???????????━??????????????????????━?↑???????????????????????▲???????????━????????????????━???????????????????N????????????━?↑??????????????????????????????━?↑??????????????????????▲???????????━??????????????????????━?↑??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23fa8ac3fa9f73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¶???????º?¸??????????????????????¶???????º?¸??????????????????????´????¶????¶?º?²?¶??????????¶???????º?¸?????????????????????????¶????¶?????????¶???????º?¸??????????????????????¶???????º?¸??????????????????????´????¶????¶?º?²?¶??????????¶???????º?¸???????????????????????´????¶????¶?º?²?¶??????????¶?º?²?¶??????????¶????N????¶???????º?¸??????????????????????¶???????º?¸??????????????????????´????¶????¶?º?²?¶??????????¶???????º?¸?????????????????????????¶????¶???????? |