同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢®¨ú???????????????¢®¨ú??¢®¨ú??¢®¡×???¡À????¢®¨ú???????????????¢®¨ú??¢®¨ú??¢®¡×???¡À????¢®¨ú??¢®¨ú????¡À??¡À???¢®¨ú??¢®¨ú??¢®¡¿???¡À???????¢®¨ú?????¢®¡¿???¢®¨ú???????©ª????????¢®¨ú???????????????¢®¨ú??¢®¨ú??¢®¡×???¡À????¢®¨ú???????????????¢®¨ú??¢®¨ú??¢®¡×???¡À????¢®¨ú??¢®¨ú????¡À??¡À???¢®¨ú??¢®¨ú??¢®¡¿???¡À???????¢®¨ú??¢®¨ú????¡À??¡À???¢®¨ú?????¢®¡¿???¢®¨ú??????????¢®¨ú??¢®¡¿??????¢®¡¿??¢®¨ú????????¢®¨ú???????????????¢®¨ú??¢®¨ú??¢®¡×???¡À????¢®¨ú???????????????¢®¨ú??¢®¨ú??¢®¡×???¡À????¢®¨ú??¢®¨ú????¡À??¡À???¢®¨ú??¢®¨ú??¢®¡¿???¡À???????¢®¨ú?????¢®¡¿???¢®¨ú???????©ª??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f | ??????「ョィ???????????????「ョィ??「ョィ??「ョ。ラ???。タ????「ョィ???????????????「ョィ??「ョィ??「ョ。ラ???。タ????「ョィ??「ョィ????。タ??。タ???「ョィ??「ョィ??「ョ。ソ???。タ???????「ョィ?????「ョ。ソ???「ョィ???????ゥェ????????「ョィ???????????????「ョィ??「ョィ??「ョ。ラ???。タ????「ョィ???????????????「ョィ??「ョィ??「ョ。ラ???。タ????「ョィ??「ョィ????。タ??。タ???「ョィ??「ョィ??「ョ。ソ???。タ???????「ョィ??「ョィ????。タ??。タ???「ョィ?????「ョ。ソ???「ョィ??????????「ョィ??「ョ。ソ??????「ョ。ソ??「ョィ????????「ョィ???????????????「ョィ??「ョィ??「ョ。ラ???。タ????「ョィ???????????????「ョィ??「ョィ??「ョ。ラ???。タ????「ョィ??「ョィ????。タ??。タ???「ョィ??「ョィ??「ョ。ソ???。タ???????「ョィ?????「ョ。ソ???「ョィ???????ゥェ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f | ??????〓????????????????〓???〓???〓」???\????〓????????????????〓???〓???〓」???\????〓???〓?????\??\???〓???〓???〓/???\???????〓??????〓/???〓?????????????????〓????????????????〓???〓???〓」???\????〓????????????????〓???〓???〓」???\????〓???〓?????\??\???〓???〓???〓/???\???????〓???〓?????\??\???〓??????〓/???〓???????????〓???〓/??????〓/??〓?????????〓????????????????〓???〓???〓」???\????〓????????????????〓???〓???〓」???\????〓???〓?????\??\???〓???〓???〓/???\???????〓??????〓/???〓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1c03f3fa1c03f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡¾???????????????¡¾??¡¾??¡§???÷????¡¾???????????????¡¾??¡¾??¡§???÷????¡¾??¡¾????÷??÷???¡¾??¡¾??¡×???÷???????¡¾?????¡×???¡¾???????ø????????¡¾???????????????¡¾??¡¾??¡§???÷????¡¾???????????????¡¾??¡¾??¡§???÷????¡¾??¡¾????÷??÷???¡¾??¡¾??¡×???÷???????¡¾??¡¾????÷??÷???¡¾?????¡×???¡¾??????????¡¾??¡×??????¡×??¡¾????????¡¾???????????????¡¾??¡¾??¡§???÷????¡¾???????????????¡¾??¡¾??¡§???÷????¡¾??¡¾????÷??÷???¡¾??¡¾??¡×???÷???????¡¾?????¡×???¡¾???????ø??????? |