同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3f573f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f4e3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3f573f3f3f | ??????¢®¨¡???¢®¡¿??¢®¡¿??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡¿?U???¢®¨¡???¢®¡¿??¢®¡¿??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡¿?U????????????¢®¨¡¡§??¢®¡¿??¢®¡¿??W????¢®¨¡???¢®¡¿??¢®¡¿??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡¿?U???¢®¨¡???¢®¡¿??¢®¡¿??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡¿?U??????????????¢®¨¡¡§??¢®¡¿??¢®¡¿?N????¢®¨¡???¢®¡¿??¢®¡¿??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡¿?U???¢®¨¡???¢®¡¿??¢®¡¿??¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¡¿?U????????????¢®¨¡¡§??¢®¡¿??¢®¡¿??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3f573f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f4e3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3f573f3f3f | ??????「ョィ。???「ョ。ソ??「ョ。ソ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ソ?U???「ョィ。???「ョ。ソ??「ョ。ソ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ソ?U????????????「ョィ。。ァ??「ョ。ソ??「ョ。ソ??W????「ョィ。???「ョ。ソ??「ョ。ソ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ソ?U???「ョィ。???「ョ。ソ??「ョ。ソ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ソ?U??????????????「ョィ。。ァ??「ョ。ソ??「ョ。ソ?N????「ョィ。???「ョ。ソ??「ョ。ソ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ソ?U???「ョィ。???「ョ。ソ??「ョ。ソ??「ョィ??「ョ。ソ???「ョ。ソ?U????????????「ョィ。。ァ??「ョ。ソ??「ョ。ソ??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3f573f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f4e3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3f573f3f3f | ??????〓─???〓/??〓/??〓???〓/???〓/?U???〓─???〓/??〓/??〓???〓/???〓/?U????????????〓─:??〓/??〓/??W????〓─???〓/??〓/??〓???〓/???〓/?U???〓─???〓/??〓/??〓???〓/???〓/?U??????????????〓─:??〓/??〓/?N????〓─???〓/??〓/??〓???〓/???〓/?U???〓─???〓/??〓/??〓???〓/???〓/?U????????????〓─:??〓/??〓/??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3f573f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f4e3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????U????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????U????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3f573f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f4e3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a1a1a73f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bf3f3f573f3f3f | ??????¡Æ???¡×??¡×??¡¾??¡×???¡×?U???¡Æ???¡×??¡×??¡¾??¡×???¡×?U????????????¡Æ¨??¡×??¡×??W????¡Æ???¡×??¡×??¡¾??¡×???¡×?U???¡Æ???¡×??¡×??¡¾??¡×???¡×?U??????????????¡Æ¨??¡×??¡×?N????¡Æ???¡×??¡×??¡¾??¡×???¡×?U???¡Æ???¡×??¡×??¡¾??¡×???¡×?U????????????¡Æ¨??¡×??¡×??W??? |