同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f | ??????¢®???¨ö¢®?????¢®???¨ö¢®????????????¡Æ?¨ö¨£??????????????¡Æ?¨ö©÷????¢®???¨ö¢®?????¢®???¨ö¢®????????????¡Æ?¨ö¨£?????????N????¢®???¨ö¢®?????¢®???¨ö¢®????????????¡Æ?¨ö¨£??????????????¡Æ?¨ö©÷??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f | ??????「ョ???ィョ?????「ョ???ィョ????????????。ニ?ィ」??????????????。ニ?ィ????「ョ???ィョ?????「ョ???ィョ????????????。ニ?ィ」?????????N????「ョ???ィョ?????「ョ???ィョ????????????。ニ?ィ」??????????????。ニ?ィ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f | ??????〓????〓?????〓????〓????????????‘??┌??????????????‘???????〓????〓?????〓????〓????????????‘??┌?????????N????〓????〓?????〓????〓????????????‘??┌??????????????‘?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f | ??????¡???½¡?????¡???½¡????????????°?½ª??????????????°?½²????¡???½¡?????¡???½¡????????????°?½ª?????????N????¡???½¡?????¡???½¡????????????°?½ª??????????????°?½²??? |