同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢®????¢ç?????????????????©¡¨¬???¢®??????©¡¨¬??©÷¨ö?????????¢®????¢ç?????????????????©¡¨¬???¢®??????©¡¨¬??©÷¨ö?????????¢®????¢ç???????¢®??????©¡¨¬???¢®??????©¡¨¬??????????????????????¢®????¢ç?????????????????©¡¨¬???¢®??????©¡¨¬??©÷¨ö?????????¢®????¢ç?????????????????©¡¨¬???¢®??????©¡¨¬??©÷¨ö?????????¢®????¢ç???????¢®??????©¡¨¬???¢®??????©¡¨¬??????????????¢®????¢ç???????¢®??????©¡¨¬???¢®??????©¡¨¬???????N????¢®????¢ç?????????????????©¡¨¬???¢®??????©¡¨¬??©÷¨ö?????????¢®????¢ç?????????????????©¡¨¬???¢®??????©¡¨¬??©÷¨ö?????????¢®????¢ç???????¢®??????©¡¨¬???¢®??????©¡¨¬????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????「ョ????「?????????????????ゥ。ィャ???「ョ??????ゥ。ィャ??ゥ?????????「ョ????「?????????????????ゥ。ィャ???「ョ??????ゥ。ィャ??ゥ?????????「ョ????「???????「ョ??????ゥ。ィャ???「ョ??????ゥ。ィャ??????????????????????「ョ????「?????????????????ゥ。ィャ???「ョ??????ゥ。ィャ??ゥ?????????「ョ????「?????????????????ゥ。ィャ???「ョ??????ゥ。ィャ??ゥ?????????「ョ????「???????「ョ??????ゥ。ィャ???「ョ??????ゥ。ィャ??????????????「ョ????「???????「ョ??????ゥ。ィャ???「ョ??????ゥ。ィャ???????N????「ョ????「?????????????????ゥ。ィャ???「ョ??????ゥ。ィャ??ゥ?????????「ョ????「?????????????????ゥ。ィャ???「ョ??????ゥ。ィャ??ゥ?????????「ョ????「???????「ョ??????ゥ。ィャ???「ョ??????ゥ。ィャ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????〓????∝??????????????????━???〓???????━?????????????〓????∝??????????????????━???〓???????━?????????????〓????∝???????〓???????━???〓???????━??????????????????????〓????∝??????????????????━???〓???????━?????????????〓????∝??????????????????━???〓???????━?????????????〓????∝???????〓???????━???〓???????━??????????????〓????∝???????〓???????━???〓???????━???????N????〓????∝??????????????????━???〓???????━?????????????〓????∝??????????????????━???〓???????━?????????????〓????∝???????〓???????━???〓???????━????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa9f7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡????®?????????????????æº???¡??????æº??²½?????????¡????®?????????????????æº???¡??????æº??²½?????????¡????®???????¡??????æº???¡??????æº??????????????????????¡????®?????????????????æº???¡??????æº??²½?????????¡????®?????????????????æº???¡??????æº??²½?????????¡????®???????¡??????æº???¡??????æº??????????????¡????®???????¡??????æº???¡??????æº???????N????¡????®?????????????????æº???¡??????æº??²½?????????¡????®?????????????????æº???¡??????æº??²½?????????¡????®???????¡??????æº???¡??????æº????????????????????? |