同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea73f3fa2a6ecb98ea13f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea34e3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea73f3fa2a6ecb98ea13f3f3f | ??????¢¦ê¨¥åá¤?¦??¢¦ë÷¦???¢¦ê¨¥åá¤?¦??¢¦ë÷¦???¢¦ê¨¥åá¤???¢¦ê¨¥åá¤?²???????¢¦ê¨¥åá¤?§??¢¦ì¹¡????¢¦ê¨¥åá¤?¦??¢¦ë÷¦???¢¦ê¨¥åá¤?¦??¢¦ë÷¦???¢¦ê¨¥åá¤???¢¦ê¨¥åá¤?²???????¢¦ê¨¥åá¤???¢¦ê¨¥åá¤?£N????¢¦ê¨¥åá¤?¦??¢¦ë÷¦???¢¦ê¨¥åá¤?¦??¢¦ë÷¦???¢¦ê¨¥åá¤???¢¦ê¨¥åá¤?²???????¢¦ê¨¥åá¤?§??¢¦ì¹¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea73f3fa2a6ecb98ea13f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea34e3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea73f3fa2a6ecb98ea13f3f3f | ??????｢ｦ?磁裔痔?示??｢ｦ?示???｢ｦ?磁裔痔?示??｢ｦ?示???｢ｦ?磁裔痔???｢ｦ?磁裔痔?軸???????｢ｦ?磁裔痔?而??｢ｦ?治????｢ｦ?磁裔痔?示??｢ｦ?示???｢ｦ?磁裔痔?示??｢ｦ?示???｢ｦ?磁裔痔???｢ｦ?磁裔痔?軸???????｢ｦ?磁裔痔???｢ｦ?磁裔痔?璽N????｢ｦ?磁裔痔?示??｢ｦ?示???｢ｦ?磁裔痔?示??｢ｦ?示???｢ｦ?磁裔痔???｢ｦ?磁裔痔?軸???????｢ｦ?磁裔痔?而??｢ｦ?治??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea73f3fa2a6ecb98ea13f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea34e3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea73f3fa2a6ecb98ea13f3f3f | ??????▽螯･縺､?ｦ??▽譌ｦ???▽螯･縺､?ｦ??▽譌ｦ???▽螯･縺､???▽螯･縺､?ｲ???????▽螯･縺､?ｧ??▽豺｡????▽螯･縺､?ｦ??▽譌ｦ???▽螯･縺､?ｦ??▽譌ｦ???▽螯･縺､???▽螯･縺､?ｲ???????▽螯･縺､???▽螯･縺､?｣N????▽螯･縺､?ｦ??▽譌ｦ???▽螯･縺､?ｦ??▽譌ｦ???▽螯･縺､???▽螯･縺､?ｲ???????▽螯･縺､?ｧ??▽豺｡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea73f3fa2a6ecb98ea13f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea34e3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea73f3fa2a6ecb98ea13f3f3f | ????????ꨎ??Ꭴ????????????????ꨎ??Ꭴ????????????????ꨎ??Ꭴ?????ꨎ??Ꭴ????????????ꨎ??Ꭴ???????칎???????ꨎ??Ꭴ????????????????ꨎ??Ꭴ????????????????ꨎ??Ꭴ?????ꨎ??Ꭴ????????????ꨎ??Ꭴ?????ꨎ??Ꭴ???N??????ꨎ??Ꭴ????????????????ꨎ??Ꭴ????????????????ꨎ??Ꭴ?????ꨎ??Ꭴ????????????ꨎ??Ꭴ???????칎???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea73f3fa2a6ecb98ea13f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea34e3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea63f3fa2a6ebf78ea63f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8eb23f3f3f3f3f3f3fa2a6eaa88ea5e5e18ea43f8ea73f3fa2a6ecb98ea13f3f3f | ??????～熊렏齬렎?렑??～疑렑???～熊렏齬렎?렑??～疑렑???～熊렏齬렎???～熊렏齬렎?렡???????～熊렏齬렎?렒??～移렊????～熊렏齬렎?렑??～疑렑???～熊렏齬렎?렑??～疑렑???～熊렏齬렎???～熊렏齬렎?렡???????～熊렏齬렎???～熊렏齬렎?렍N????～熊렏齬렎?렑??～疑렑???～熊렏齬렎?렑??～疑렑???～熊렏齬렎???～熊렏齬렎?렡???????～熊렏齬렎?렒??～移렊??? |