同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3fa9a3a9f83fa8ac3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3fa9a3a9f83fa8ac3f3fa2ae3f3f3f | ??????¢¥??¨ö?©ø©£?¢¬??¨ö?????¢¥??¨ö?©ø©£?¢¬??¨ö????©ª?¢®??????????©£¡©?¡¾???©£©ø?¨¬??¢®????¢¥??¨ö?©ø©£?¢¬??¨ö?????¢¥??¨ö?©ø©£?¢¬??¨ö????©ª?¢®???????????©ª?¢®???????????????¢¥??¨ö?©ø©£?¢¬??¨ö?????¢¥??¨ö?©ø©£?¢¬??¨ö????©ª?¢®??????????©£¡©?¡¾???©£©ø?¨¬??¢®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3fa9a3a9f83fa8ac3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3fa9a3a9f83fa8ac3f3fa2ae3f3f3f | ??????｢･??ｨ?ｩ｣?｢ｬ??ｨ?????｢･??ｨ?ｩ｣?｢ｬ??ｨ????ｩｪ?｢ｮ??????????ｩ｣｡ｩ?｡ｾ???ｩ｣ｩ?ｨｬ??｢ｮ????｢･??ｨ?ｩ｣?｢ｬ??ｨ?????｢･??ｨ?ｩ｣?｢ｬ??ｨ????ｩｪ?｢ｮ???????????ｩｪ?｢ｮ???????????????｢･??ｨ?ｩ｣?｢ｬ??ｨ?????｢･??ｨ?ｩ｣?｢ｬ??ｨ????ｩｪ?｢ｮ??????????ｩ｣｡ｩ?｡ｾ???ｩ｣ｩ?ｨｬ??｢ｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3fa9a3a9f83fa8ac3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3fa9a3a9f83fa8ac3f3fa2ae3f3f3f | ??????▲???????↑????????▲???????↑?????????〓???????????？?‐??????━??〓????▲???????↑????????▲???????↑?????????〓?????????????〓???????????????▲???????↑????????▲???????↑?????????〓???????????？?‐??????━??〓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3fa9a3a9f83fa8ac3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3fa9a3a9f83fa8ac3f3fa2ae3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3fa9a3a9f83fa8ac3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63fa9f8a9a33fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3fa9a3a9f83fa8ac3f3fa2ae3f3f3f | ??????´??½?³ð?¸??½?????´??½?³ð?¸??½????ø?¡??????????ð?±???ð³?º??¡????´??½?³ð?¸??½?????´??½?³ð?¸??½????ø?¡???????????ø?¡???????????????´??½?³ð?¸??½?????´??½?³ð?¸??½????ø?¡??????????ð?±???ð³?º??¡??? |