同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f4e3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢??¨ö¨£?¨??¨??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??????¢??¨ö¨£?¨??¨??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??????¢??¨ö¨£?¨??¨??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´????????????????¢??¨ö¨£?¨??¨??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??????¢??¨ö¨£?¨??¨??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??????¢??¨ö¨£?¨??¨??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??????????¢??¨ö¨£?¨??¨??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´???N????¢??¨ö¨£?¨??¨??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??????¢??¨ö¨£?¨??¨??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??????¢??¨ö¨£?¨??¨??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f4e3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????「??ィ」?ィ??ィ??「??ィエ??「??ィエ??????「??ィ」?ィ??ィ??「??ィエ??「??ィエ??????「??ィ」?ィ??ィ??「??ィエ??「??ィエ????????????????「??ィ」?ィ??ィ??「??ィエ??「??ィエ??????「??ィ」?ィ??ィ??「??ィエ??「??ィエ??????「??ィ」?ィ??ィ??「??ィエ??「??ィエ??????????「??ィ」?ィ??ィ??「??ィエ??「??ィエ???N????「??ィ」?ィ??ィ??「??ィエ??「??ィエ??????「??ィ」?ィ??ィ??「??ィエ??「??ィエ??????「??ィ」?ィ??ィ??「??ィエ??「??ィエ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f4e3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????┌????????????????????????┌????????????????????????┌??????????????????????????????????┌????????????????????????┌????????????????????????┌????????????????????????????┌??????????????????N???????┌????????????????????????┌????????????????????????┌?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f4e3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f4e3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a8a33fa83f3fa83f3fa23f3fa8f6a2b43f3fa23f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????∨?½ª?????∨?½¤??∨?½¤??????∨?½ª?????∨?½¤??∨?½¤??????∨?½ª?????∨?½¤??∨?½¤????????????????∨?½ª?????∨?½¤??∨?½¤??????∨?½ª?????∨?½¤??∨?½¤??????∨?½ª?????∨?½¤??∨?½¤??????????∨?½ª?????∨?½¤??∨?½¤???N????∨?½ª?????∨?½¤??∨?½¤??????∨?½ª?????∨?½¤??∨?½¤??????∨?½ª?????∨?½¤??∨?½¤??????????????? |