同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f4e3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3f | ??????¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òG???¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òI????¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òG???¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òI????¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òF?????????¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òG???¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òI?????¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òG???¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òI????¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òG???¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òI????¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òF?????????¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òF??N????¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òG???¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òI????¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òG???¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òI????¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òF?????????¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òG???¡ø????????¡¯??¡¯????¡¯??¡¯¡òI???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f4e3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3f | ??????。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。???。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。????。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。???。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。????。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。?????????。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。???。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。?????。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。???。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。????。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。???。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。????。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。?????????。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。??N????。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。???。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。????。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。???。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。????。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。?????????。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。???。????????。ッ??。ッ????。ッ??。ッ。???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f4e3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3f | ??????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I????§????????¨??¨????¨??¨£F?????????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I?????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I????§????????¨??¨????¨??¨£F?????????§????????¨??¨????¨??¨£F??N????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I????§????????¨??¨????¨??¨£F?????????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f4e3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3f | ??????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????F?????????????????????????????????????G???????????????????????????????I?????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????F?????????????????????????????????????F??N????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????F?????????????????????????????????????G???????????????????????????????I???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f4e3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2473f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1afa1f2493f3f3f3f | ??????⊂????????’??’????’??’∫G???⊂????????’??’????’??’∫I????⊂????????’??’????’??’∫G???⊂????????’??’????’??’∫I????⊂????????’??’????’??’∫F?????????⊂????????’??’????’??’∫G???⊂????????’??’????’??’∫I?????⊂????????’??’????’??’∫G???⊂????????’??’????’??’∫I????⊂????????’??’????’??’∫G???⊂????????’??’????’??’∫I????⊂????????’??’????’??’∫F?????????⊂????????’??’????’??’∫F??N????⊂????????’??’????’??’∫G???⊂????????’??’????’??’∫I????⊂????????’??’????’??’∫G???⊂????????’??’????’??’∫I????⊂????????’??’????’??’∫F?????????⊂????????’??’????’??’∫G???⊂????????’??’????’??’∫I???? |