同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa1f23f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa1583f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa1f23f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa1583f3f | ??????¡ò¢Â«Ð????????\?¢íª¡Q???¡ò¢Â«Ð????????\?¢íª¡Q????¡ò?¡ñªª???¢í????¢í?¢í¡ë????????¡ò??¡ò???¡????¢ð??¡ñ©Ã?¢íª¡X???¡ò¢Â«Ð????????\?¢íª¡Q???¡ò¢Â«Ð????????\?¢íª¡Q????¡ò?¡ñªª???¢í????¢í?¢í¡ë????????¡ò?¡ñªª???¢í???¢íª¡???????¢íª¡??????¡ò¢Â«Ð????????\?¢íª¡Q???¡ò¢Â«Ð????????\?¢íª¡Q????¡ò?¡ñªª???¢í????¢í?¢í¡ë????????¡ò??¡ò???¡????¢ð??¡ñ©Ã?¢íª¡X?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa1f23f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa1583f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa1f23f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa1583f3f | ??????｡｢ﾂ将ﾐ????????\?召尞ｪ｡Q???｡｢ﾂ将ﾐ????????\?召尞ｪ｡Q????｡?｡ｪｪ???召????召?召悅????????｡??｡???｡ｭ????召??｡ｩﾃ?召尞ｪ｡X???｡｢ﾂ将ﾐ????????\?召尞ｪ｡Q???｡｢ﾂ将ﾐ????????\?召尞ｪ｡Q????｡?｡ｪｪ???召????召?召悅????????｡?｡ｪｪ???召???召尞ｪ｡???????召尞ｪ｡??????｡｢ﾂ将ﾐ????????\?召尞ｪ｡Q???｡｢ﾂ将ﾐ????????\?召尞ｪ｡Q????｡?｡ｪｪ???召????召?召悅????????｡??｡???｡ｭ????召??｡ｩﾃ?召尞ｪ｡X?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa1f23f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa1583f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa1f23f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa1583f3f | ??????£¡ñ????????\?©ÁQ???£¡ñ????????\?©ÁQ????£?¢Ã???©????©?©°????????£??£???´????¤??¢ð?©ÁX???£¡ñ????????\?©ÁQ???£¡ñ????????\?©ÁQ????£?¢Ã???©????©?©°????????£?¢Ã???©???©Á???????©Á??????£¡ñ????????\?©ÁQ???£¡ñ????????\?©ÁQ????£?¢Ã???©????©?©°????????£??£???´????¤??¢ð?©ÁX?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa1f23f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa1583f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa1f23f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa1583f3f | ??????????????????\???폪?Q???????????????\???폪?Q?????????????????????????????????????????????????????????????폪?X???????????????\???폪?Q???????????????\???폪?Q??????????????????????????????????????????????????폪??????????폪???????????????????\???폪?Q???????????????\???폪?Q?????????????????????????????????????????????????????????????폪?X?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa1f23f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa1583f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3fa1f28fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f8fa2ed8faaa1513f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa1f23f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa1583f3f | ??????∫룫혧バ????????\?룫日ぁQ???∫룫혧バ????????\?룫日ぁQ????∫?∵룵₃??룫薏???룫薏룫立熉???????∫??∫???∼????룫栓?∵룴찹룫日ぁX???∫룫혧バ????????\?룫日ぁQ???∫룫혧バ????????\?룫日ぁQ????∫?∵룵₃??룫薏???룫薏룫立熉???????∫?∵룵₃??룫薏??룫日ぁ???????룫日ぁ??????∫룫혧バ????????\?룫日ぁQ???∫룫혧バ????????\?룫日ぁQ????∫?∵룵₃??룫薏???룫薏룫立熉???????∫??∫???∼????룫栓?∵룴찹룫日ぁX?? |