同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f23fa1f18faaa33f4e3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ??????¡ò?????¢íª¡??¡ñªª???¡ò?????¢íª¡??¡ñªª???¢î??ªÒ???¢í?????????¢í?¢íªÂ???¡ñª¤????¡ò?????¢íª¡??¡ñªª???¡ò?????¢íª¡??¡ñªª???¢î??ªÒ???¢í?????????¢î??ªÒ???¡ò?¡ñª£?N????¡ò?????¢íª¡??¡ñªª???¡ò?????¢íª¡??¡ñªª???¢î??ªÒ???¢í?????????¢í?¢íªÂ???¡ñª¤??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f23fa1f18faaa33f4e3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ??????｡?????召尞ｪ｡??｡ｪｪ???｡?????召尞ｪ｡??｡ｪｪ???召??宵ﾒ???召?????????召?召尞ｪﾂ???｡ｪ､????｡?????召尞ｪ｡??｡ｪｪ???｡?????召尞ｪ｡??｡ｪｪ???召??宵ﾒ???召?????????召??宵ﾒ???｡?｡ｪ｣?N????｡?????召尞ｪ｡??｡ｪｪ???｡?????召尞ｪ｡??｡ｪｪ???召??宵ﾒ???召?????????召?召尞ｪﾂ???｡ｪ､??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f23fa1f18faaa33f4e3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ??????£?????©Á??¢Ã???£?????©Á??¢Ã???®??Ò???©?????????©?©Î???¢Â????£?????©Á??¢Ã???£?????©Á??¢Ã???®??Ò???©?????????®??Ò???£?¢Ä?N????£?????©Á??¢Ã???£?????©Á??¢Ã???®??Ò???©?????????©?©Î???¢Â??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f23fa1f18faaa33f4e3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ???????????????폪????????????????폪????????????????????????????????????폪??????????????????폪????????????????폪??????????????????????????????????????????????N?????????????폪????????????????폪????????????????????????????????????폪???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f23fa1f18faaa33f4e3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ee3f3f8faad23f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ??????∫?????룫日ぁ??∵룵₃??∫?????룫日ぁ??∵룵₃??룫荏?룵忌??룫薏????????룫薏룫日ぢ???∵룵｝???∫?????룫日ぁ??∵룵₃??∫?????룫日ぁ??∵룵₃??룫荏?룵忌??룫薏????????룫荏?룵忌??∫?∵룵?N????∫?????룫日ぁ??∵룵₃??∫?????룫日ぁ??∵룵₃??룫荏?룵忌??룫薏????????룫薏룫日ぢ???∵룵｝?? |