同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f4e3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f | ??????¡ñ¡???¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñªÒ???¡ñ¡???¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñªÒ???¡ñ¡???¡ñ¡????¡ñ¡???¡ñ¡??¢í¡à???????¡ñ¡???¡ñ¡??¢Â¡ß??¡ñ¡??¡ñ¢Ì????¡ñ¡???¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñªÒ???¡ñ¡???¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñªÒ???¡ñ¡???¡ñ¡????¡ñ¡???¡ñ¡??¢í¡à???????¡ñ¡???¡ñ¡????¡ñ¡???¡ñ¡???N????¡ñ¡???¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñªÒ???¡ñ¡???¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñªÒ???¡ñ¡???¡ñ¡????¡ñ¡???¡ñ¡??¢í¡à???????¡ñ¡???¡ñ¡??¢Â¡ß??¡ñ¡??¡ñ¢Ì??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f4e3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f | ??????｡ｭ???｡ｭ?????｡ｭ??｡ｪﾒ???｡ｭ???｡ｭ?????｡ｭ??｡ｪﾒ???｡ｭ???｡ｭ????｡ｭ???｡ｭ??召悅???????｡ｭ???｡ｭ??召ﾂ｡ﾟ??｡ｭ??｡ﾌ????｡ｭ???｡ｭ?????｡ｭ??｡ｪﾒ???｡ｭ???｡ｭ?????｡ｭ??｡ｪﾒ???｡ｭ???｡ｭ????｡ｭ???｡ｭ??召悅???????｡ｭ???｡ｭ????｡ｭ???｡ｭ???N????｡ｭ???｡ｭ?????｡ｭ??｡ｪﾒ???｡ｭ???｡ｭ?????｡ｭ??｡ｪﾒ???｡ｭ???｡ｭ????｡ｭ???｡ｭ??召悅???????｡ｭ???｡ｭ??召ﾂ｡ﾟ??｡ｭ??｡ﾌ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f4e3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f | ??????¢´???¢´?????¢´??¢Ò???¢´???¢´?????¢´??¢Ò???¢´???¢´????¢´???¢´??©÷???????¢´???¢´??¡×??¢´??¢¬????¢´???¢´?????¢´??¢Ò???¢´???¢´?????¢´??¢Ò???¢´???¢´????¢´???¢´??©÷???????¢´???¢´????¢´???¢´???N????¢´???¢´?????¢´??¢Ò???¢´???¢´?????¢´??¢Ò???¢´???¢´????¢´???¢´??©÷???????¢´???¢´??¡×??¢´??¢¬??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f4e3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f4e3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18faad23f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f | ??????∵∼???∵∼?????∵∼??∵룵忌??∵∼???∵∼?????∵∼??∵룵忌??∵∼???∵∼????∵∼???∵∼??룫立削??????∵∼???∵∼??룫징粃?∵∼??∵▩????∵∼???∵∼?????∵∼??∵룵忌??∵∼???∵∼?????∵∼??∵룵忌??∵∼???∵∼????∵∼???∵∼??룫立削??????∵∼???∵∼????∵∼???∵∼???N????∵∼???∵∼?????∵∼??∵룵忌??∵∼???∵∼?????∵∼??∵룵忌??∵∼???∵∼????∵∼???∵∼??룫立削??????∵∼???∵∼??룫징粃?∵∼??∵▩??? |