同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f4e3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f | ??????¡ñ«¿ý¡ñ©Âýf???¡ñ«¿ý¡ñ©Âýj??¡ñ«¿ý¡ñ©Âýf???¡ñ«¿ý¡ñ©Âýj??¡ñ«¿ý¡ñ©Âý??¡ñ«¿ý¡ñ«¿ý¢Â«Ð?¢ëí??????????¡ñ«¿ý¡ñ©Âý??¡ñ«¿ý¡ñ«¿ý¢Â«Ð????????¡ñ«¿ý¡ñ©Âýf???¡ñ«¿ý¡ñ©Âýj??¡ñ«¿ý¡ñ©Âýf???¡ñ«¿ý¡ñ©Âýj??¡ñ«¿ý¡ñ©Âý??¡ñ«¿ý¡ñ«¿ý¢Â«Ð?¢ëí?????????¡ñ«¿ý¡ñ©Âý??¡ñ«¿ý¡ñ«¿ý¢Â«Ð?¢ëí??N????¡ñ«¿ý¡ñ©Âýf???¡ñ«¿ý¡ñ©Âýj??¡ñ«¿ý¡ñ©Âýf???¡ñ«¿ý¡ñ©Âýj??¡ñ«¿ý¡ñ©Âý??¡ñ«¿ý¡ñ«¿ý¢Â«Ð?¢ëí??????????¡ñ«¿ý¡ñ©Âý??¡ñ«¿ý¡ñ«¿ý¢Â«Ð??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f4e3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f | ??????｡ｫｿ?｡ｩﾂ?f???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?j??｡ｫｿ?｡ｩﾂ?f???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?j??｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ?召???????????｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ????????｡ｫｿ?｡ｩﾂ?f???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?j??｡ｫｿ?｡ｩﾂ?f???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?j??｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ?召??????????｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ?召???N????｡ｫｿ?｡ｩﾂ?f???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?j??｡ｫｿ?｡ｩﾂ?f???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?j??｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ?召???????????｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f4e3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f | ??????¢í???????¢í??????¢í???????¢í??????¢í?????¢í?????ñ?º??????????¢í?????¢í?????ñ????????¢í???????¢í??????¢í???????¢í??????¢í?????¢í?????ñ?º?????????¢í?????¢í?????ñ?º??N????¢í???????¢í??????¢í???????¢í??????¢í?????¢í?????ñ?º??????????¢í?????¢í?????ñ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f4e3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f | ????????????f?????????j????????f?????????j???????????????????????????????????????????????????????????????f?????????j????????f?????????j???????????????????????????????????????????????????????N??????????f?????????j????????f?????????j???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f4e3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd663f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd6a3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffda1f18fa9c2fd3f3fa1f18fabbffda1f18fabbffd8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f | ??????∵룶웡∵룴찹f???∵룶웡∵룴찹j??∵룶웡∵룴찹f???∵룶웡∵룴찹j??∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룶웡룫혧バ?룫鷹??????????∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룶웡룫혧バ????????∵룶웡∵룴찹f???∵룶웡∵룴찹j??∵룶웡∵룴찹f???∵룶웡∵룴찹j??∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룶웡룫혧バ?룫鷹?????????∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룶웡룫혧バ?룫鷹??N????∵룶웡∵룴찹f???∵룶웡∵룴찹j??∵룶웡∵룴찹f???∵룶웡∵룴찹j??∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룶웡룫혧バ?룫鷹??????????∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룶웡룫혧バ??????? |