同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f4e3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f | ??????¡ñª¤?¡ñ©Ã¢Â¢´??ªÑ????¢Â¢´??«ª???¢Â«Ð?¡ñ«Â????????¢Â¢´??«ª???¢Â«Ð?¡ñ«Â???????¡ñ«¿?¡ñª¤?¢Â¢´??«¤??????????¡ñª¤?¡ñ©Ã????¢Â«Ð?¡ñ¡??¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð??¢î???????¡ñª¤?¡ñ©Ã¢Â¢´??ªÑ????¢Â¢´??«ª???¢Â«Ð?¡ñ«Â????????¢Â¢´??«ª???¢Â«Ð?¡ñ«Â???????¡ñ«¿?¡ñª¤?¢Â¢´??«¤????????¡ñ«¿?¡ñª¤?¢Â¢´??«¤??¢Â«Ð¢Â?N????¡ñª¤?¡ñ©Ã¢Â¢´??ªÑ????¢Â¢´??«ª???¢Â«Ð?¡ñ«Â????????¢Â¢´??«ª???¢Â«Ð?¡ñ«Â???????¡ñ«¿?¡ñª¤?¢Â¢´??«¤??????????¡ñª¤?¡ñ©Ã????¢Â«Ð?¡ñ¡??¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð??¢î?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f4e3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f | ??????｡ｪ､?｡ｩﾃ召ﾂ召ｴ??宵ﾑ????召ﾂ召ｴ??将ｪ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????????召ﾂ召ｴ??将ｪ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???????｡ｫｿ?｡ｪ､?召ﾂ召ｴ??将､??????????｡ｪ､?｡ｩﾃ????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ??召???????｡ｪ､?｡ｩﾃ召ﾂ召ｴ??宵ﾑ????召ﾂ召ｴ??将ｪ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????????召ﾂ召ｴ??将ｪ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???????｡ｫｿ?｡ｪ､?召ﾂ召ｴ??将､????????｡ｫｿ?｡ｪ､?召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ将ﾐ召ﾂ?N????｡ｪ､?｡ｩﾃ召ﾂ召ｴ??宵ﾑ????召ﾂ召ｴ??将ｪ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????????召ﾂ召ｴ??将ｪ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???????｡ｫｿ?｡ｪ､?召ﾂ召ｴ??将､??????????｡ｪ､?｡ｩﾃ????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ??召?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f4e3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f | ??????¢Â?¢ð¡¯??Ó????¡¯??ã???¡ñ?¢î????????¡¯??ã???¡ñ?¢î???????¢í?¢Â?¡¯??â??????????¢Â?¢ð????¡ñ?¢´??¢í?¢Â¡ñ??®???????¢Â?¢ð¡¯??Ó????¡¯??ã???¡ñ?¢î????????¡¯??ã???¡ñ?¢î???????¢í?¢Â?¡¯??â????????¢í?¢Â?¡¯??â??¡ñ¡?N????¢Â?¢ð¡¯??Ó????¡¯??ã???¡ñ?¢î????????¡¯??ã???¡ñ?¢î???????¢í?¢Â?¡¯??â??????????¢Â?¢ð????¡ñ?¢´??¢í?¢Â¡ñ??®?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f4e3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f | ??????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???N????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f4e3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c38fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f | ??????∵룵｝∵룴횕◈룫뇜?룵句???룫혧¤??룶₃??룫혧バ?∵룶집???????룫혧¤??룶₃??룫혧バ?∵룶집??????∵룶엌∵룵｝룫혧¤??룶｝?????????∵룵｝∵룴찹???룫혧バ?∵∼??∵룶엌∵룵쨵◈룶仇?룫荏??????∵룵｝∵룴횕◈룫뇜?룵句???룫혧¤??룶₃??룫혧バ?∵룶집???????룫혧¤??룶₃??룫혧バ?∵룶집??????∵룶엌∵룵｝룫혧¤??룶｝???????∵룶엌∵룵｝룫혧¤??룶｝?룫혧バ룫집N????∵룵｝∵룴횕◈룫뇜?룵句???룫혧¤??룶₃??룫혧バ?∵룶집???????룫혧¤??룶₃??룫혧バ?∵룶집??????∵룶엌∵룵｝룫혧¤??룶｝?????????∵룵｝∵룴찹???룫혧バ?∵∼??∵룶엌∵룵쨵◈룶仇?룫荏????? |