同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡ñª£ý¡ñª??????????¡ñª£ý¡ñª???????????¡ñª£ý¡ñª??????????¡ñª£ý¡ñª???????????¡ñª£ý¡ñª???????¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª£ý¡ñª??????????????¡ñª£ý¡ñª??????????¡ñª£ý¡ñª????????????¡ñª£ý¡ñª??????????¡ñª£ý¡ñª???????????¡ñª£ý¡ñª??????????¡ñª£ý¡ñª???????????¡ñª£ý¡ñª???????¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª£ý¡ñª??????????????¡ñª£ý¡ñª???????¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª£ý¡ñª????????????¡ñª£ý¡ñª??????????¡ñª£ý¡ñª???????????¡ñª£ý¡ñª??????????¡ñª£ý¡ñª???????????¡ñª£ý¡ñª???????¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª£ý¡ñª??????????????¡ñª£ý¡ñª??????????¡ñª£ý¡ñª??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????｡ｪ｣?｡ｪ??????????｡ｪ｣?｡ｪ???????????｡ｪ｣?｡ｪ??????????｡ｪ｣?｡ｪ???????????｡ｪ｣?｡ｪ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ｣?｡ｪ??????????????｡ｪ｣?｡ｪ??????????｡ｪ｣?｡ｪ????????????｡ｪ｣?｡ｪ??????????｡ｪ｣?｡ｪ???????????｡ｪ｣?｡ｪ??????????｡ｪ｣?｡ｪ???????????｡ｪ｣?｡ｪ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ｣?｡ｪ??????????????｡ｪ｣?｡ｪ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ｣?｡ｪ????????????｡ｪ｣?｡ｪ??????????｡ｪ｣?｡ｪ???????????｡ｪ｣?｡ｪ??????????｡ｪ｣?｡ｪ???????????｡ｪ｣?｡ｪ???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ｣?｡ｪ??????????????｡ｪ｣?｡ｪ??????????｡ｪ｣?｡ｪ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢Ä????????????¢Ä?????????????¢Ä????????????¢Ä?????????????¢Ä?????????¡¯¡ò??¡¯¡ò?¢Ä????????????????¢Ä????????????¢Ä??????????????¢Ä????????????¢Ä?????????????¢Ä????????????¢Ä?????????????¢Ä?????????¡¯¡ò??¡¯¡ò?¢Ä????????????????¢Ä?????????¡¯¡ò??¡¯¡ò?¢Ä??????????????¢Ä????????????¢Ä?????????????¢Ä????????????¢Ä?????????????¢Ä?????????¡¯¡ò??¡¯¡ò?¢Ä????????????????¢Ä????????????¢Ä????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????∵룵｝∵룵??????????∵룵｝∵룵???????????∵룵｝∵룵??????????∵룵｝∵룵???????????∵룵｝∵룵???????룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝∵룵??????????????∵룵｝∵룵??????????∵룵｝∵룵????????????∵룵｝∵룵??????????∵룵｝∵룵???????????∵룵｝∵룵??????????∵룵｝∵룵???????????∵룵｝∵룵???????룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝∵룵??????????????∵룵｝∵룵???????룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝∵룵????????????∵룵｝∵룵??????????∵룵｝∵룵???????????∵룵｝∵룵??????????∵룵｝∵룵???????????∵룵｝∵룵???????룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝∵룵??????????????∵룵｝∵룵??????????∵룵｝∵룵??????????? |