同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc28fabe53fa1f18fabb18fabe53fa1f18fabb38fabe53f8fa2ec8fa2c48fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf24e3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc28fabe53fa1f18fabb18fabe53fa1f18fabb38fabe53f8fa2ec8fa2c48fabf23f3f | ??????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò???¢ìªÁ«å??¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò???¢ìªÁ«å??¡ñª¡«ò?????????¡ñ«Â«å?¡ñ«±«å?¡ñ«³«å?¢ì¢Ä«ò???¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò???¢ìªÁ«å??¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò???¢ìªÁ«å??¡ñª¡«ò?????????¡ñª¡«òN????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò???¢ìªÁ«å??¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò???¢ìªÁ«å??¡ñª¡«ò?????????¡ñ«Â«å?¡ñ«±«å?¡ñ«³«å?¢ì¢Ä«ò?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc28fabe53fa1f18fabb18fabe53fa1f18fabb38fabe53f8fa2ec8fa2c48fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf24e3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc28fabe53fa1f18fabb18fabe53fa1f18fabb38fabe53f8fa2ec8fa2c48fabf23f3f | ??????｡ｪ｡将?｡?将???召?ｪﾁ将??｡ｪ｡将?｡?将???召?ｪﾁ将??｡ｪ｡将?????????｡ｫﾂ将?｡ｫｱ将?｡ｫｳ将?召?｢ﾄ将???｡ｪ｡将?｡?将???召?ｪﾁ将??｡ｪ｡将?｡?将???召?ｪﾁ将??｡ｪ｡将?????????｡ｪ｡将????｡ｪ｡将?｡?将???召?ｪﾁ将??｡ｪ｡将?｡?将???召?ｪﾁ将??｡ｪ｡将?????????｡ｫﾂ将?｡ｫｱ将?｡ｫｳ将?召?｢ﾄ将?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc28fabe53fa1f18fabb18fabe53fa1f18fabb38fabe53f8fa2ec8fa2c48fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf24e3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc28fabe53fa1f18fabb18fabe53fa1f18fabb38fabe53f8fa2ec8fa2c48fabf23f3f | ??????¢Áý?¢?ý???ªÏû??¢Áý?¢?ý???ªÏû??¢Áý?????????¢îû?¢éû?¢ëû?ª¿ý???¢Áý?¢?ý???ªÏû??¢Áý?¢?ý???ªÏû??¢Áý?????????¢ÁýN????¢Áý?¢?ý???ªÏû??¢Áý?¢?ý???ªÏû??¢Áý?????????¢îû?¢éû?¢ëû?ª¿ý?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc28fabe53fa1f18fabb18fabe53fa1f18fabb38fabe53f8fa2ec8fa2c48fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf24e3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc28fabe53fa1f18fabb18fabe53fa1f18fabb38fabe53f8fa2ec8fa2c48fabf23f3f | ??????????????????????쏪??????????????????????쏪????????????????????????????????????쏢ď?????????????????????쏪??????????????????????쏪???????????????????????N????????????????????쏪??????????????????????쏪????????????????????????????????????쏢ď???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc28fabe53fa1f18fabb18fabe53fa1f18fabb38fabe53f8fa2ec8fa2c48fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf24e3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2ec8faac18fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc28fabe53fa1f18fabb18fabe53fa1f18fabb38fabe53f8fa2ec8fa2c48fabf23f3f | ??????∵룵죴ヲ?∵?룶終??룫鷹ち룶審?∵룵죴ヲ?∵?룶終??룫鷹ち룶審?∵룵죴ヲ?????????∵룶혧ュ?∵룶콓ュ?∵룶퀛ュ?룫鷹◐룶終??∵룵죴ヲ?∵?룶終??룫鷹ち룶審?∵룵죴ヲ?∵?룶終??룫鷹ち룶審?∵룵죴ヲ?????????∵룵죴ヲN????∵룵죴ヲ?∵?룶終??룫鷹ち룶審?∵룵죴ヲ?∵?룶終??룫鷹ち룶審?∵룵죴ヲ?????????∵룶혧ュ?∵룶콓ュ?∵룶퀛ュ?룫鷹◐룶終? |