同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f | ??????¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡??¡ñ¢î??¢Â¢í???¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡??¡ñ¢î??¢Â¢í???¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡?????¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡???????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ñ??¡¯«â¡ñ¡??????¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡??¡ñ¢î??¢Â¢í???¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡??¡ñ¢î??¢Â¢í???¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡?????¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡????????¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡????N????¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡??¡ñ¢î??¢Â¢í???¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡??¡ñ¢î??¢Â¢í???¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡?????¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡???????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ñ??¡¯«â¡ñ¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f | ??????｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ??｡｢??召ﾂ召???｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ??｡｢??召ﾂ召???｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ?????｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ???????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡??｡ｯ将筍ｭ??????｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ??｡｢??召ﾂ召???｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ??｡｢??召ﾂ召???｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ?????｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ????????｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ????N????｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ??｡｢??召ﾂ召???｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ??｡｢??召ﾂ召???｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ?????｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ???????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡??｡ｯ将筍ｭ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f | ??????¢®??¨£?¢´??¢®??¡©???¢®??¨£?¢´??¢®??¡©???¢®??¨£?¢´?????¢®??¨£?¢´???????¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú¢´??????¢®??¨£?¢´??¢®??¡©???¢®??¨£?¢´??¢®??¡©???¢®??¨£?¢´?????¢®??¨£?¢´????????¢®??¨£?¢´????N????¢®??¨£?¢´??¢®??¡©???¢®??¨£?¢´??¢®??¡©???¢®??¨£?¢´?????¢®??¨£?¢´???????¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú¢´????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏢???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f | ??????∵룫荏?’∫?∵∼??∵룫荏?룫혧????∵룫荏?’∫?∵∼??∵룫荏?룫혧????∵룫荏?’∫?∵∼?????∵룫荏?’∫?∵∼???????’룶戍踪??’룶殺◈룫薏’∵??’룶戍踪??????∵룫荏?’∫?∵∼??∵룫荏?룫혧????∵룫荏?’∫?∵∼??∵룫荏?룫혧????∵룫荏?’∫?∵∼?????∵룫荏?’∫?∵∼????????∵룫荏?’∫?∵∼????N????∵룫荏?’∫?∵∼??∵룫荏?룫혧????∵룫荏?’∫?∵∼??∵룫荏?룫혧????∵룫荏?’∫?∵∼?????∵룫荏?’∫?∵∼???????’룶戍踪??’룶殺◈룫薏’∵??’룶戍踪????? |