同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f4e3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f | ??????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñ?¡ñ?«Ð?????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñ?¡ñ?«Ð?????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤????????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð??¢Ä??¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð¢Â©°????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñ?¡ñ?«Ð?????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñ?¡ñ?«Ð?????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤????????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ?N????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñ?¡ñ?«Ð?????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñ?¡ñ?«Ð?????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤????????¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð??¢Ä??¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð¢Â©°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f4e3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f | ??????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?｡ｭ??｡?｡?将ﾐ?????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?｡ｭ??｡?｡?将ﾐ?????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､????????｡?｡?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡?｡?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?｡ｭ??｡?｡?将ﾐ?????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?｡ｭ??｡?｡?将ﾐ?????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､????????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?????｡?｡?N????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?｡ｭ??｡?｡?将ﾐ?????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?｡ｭ??｡?｡?将ﾐ?????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?????｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､????????｡?｡?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡?｡?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f4e3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f | ??????¢?¢ð?¢Â?¢´??¢?¢?ñ?????¢?¢ð?¢Â?¢´??¢?¢?ñ?????¢?¢ð?¢Â?????¢?¢ð?¢Â????????¢?¢?¡ñ??¿??¢?¢?¡ñ¡Þ????¢?¢ð?¢Â?¢´??¢?¢?ñ?????¢?¢ð?¢Â?¢´??¢?¢?ñ?????¢?¢ð?¢Â?????¢?¢ð?¢Â????????¢?¢ð?¢Â?????¢?¢?N????¢?¢ð?¢Â?¢´??¢?¢?ñ?????¢?¢ð?¢Â?¢´??¢?¢?ñ?????¢?¢ð?¢Â?????¢?¢ð?¢Â????????¢?¢?¡ñ??¿??¢?¢?¡ñ¡Þ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f4e3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f4e3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f | ??????∵?∵룴찹∵룵｝∵∼??∵?∵?룶仇????∵?∵룴찹∵룵｝∵∼??∵?∵?룶仇????∵?∵룴찹∵룵｝????∵?∵룴찹∵룵｝???????∵?∵?룫혧バ??룫츳?∵?∵?룫혧バ룫혧ʼn????∵?∵룴찹∵룵｝∵∼??∵?∵?룶仇????∵?∵룴찹∵룵｝∵∼??∵?∵?룶仇????∵?∵룴찹∵룵｝????∵?∵룴찹∵룵｝???????∵?∵룴찹∵룵｝????∵?∵?N????∵?∵룴찹∵룵｝∵∼??∵?∵?룶仇????∵?∵룴찹∵룵｝∵∼??∵?∵?룶仇????∵?∵룴찹∵룵｝????∵?∵룴찹∵룵｝???????∵?∵?룫혧バ??룫츳?∵?∵?룫혧バ룫혧ʼn??? |