同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f4e3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý??¡ñ??¡ñ??????¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý??¡ñ??¡ñ??????¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý??¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý???????¡ñ??¡ñ??????¡ñ??¡ñ??????????¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý??¡ñ??¡ñ??????¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý??¡ñ??¡ñ??????¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý??¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý???????¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý??¡ñ??¡ñ??N????¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý??¡ñ??¡ñ??????¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý??¡ñ??¡ñ??????¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý??¡ñ??¡ñ??¡ñ?£ý???????¡ñ??¡ñ??????¡ñ??¡ñ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f4e3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????。??。??。?」???。??。??????。??。??。?」???。??。??????。??。??。?」???。??。??。?」????????。??。??????。??。??????????。??。??。?」???。??。??????。??。??。?」???。??。??????。??。??。?」???。??。??。?」????????。??。??。?」???。??。??N????。??。??。?」???。??。??????。??。??。?」???。??。??????。??。??。?」???。??。??。?」????????。??。??????。??。????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f4e3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢??¢??¢????¢??¢??????¢??¢??¢????¢??¢??????¢??¢??¢????¢??¢??¢?????????¢??¢??????¢??¢??????????¢??¢??¢????¢??¢??????¢??¢??¢????¢??¢??????¢??¢??¢????¢??¢??¢?????????¢??¢??¢????¢??¢??N????¢??¢??¢????¢??¢??????¢??¢??¢????¢??¢??????¢??¢??¢????¢??¢??¢?????????¢??¢??????¢??¢????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f4e3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f4e3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3fa1f13f3fa1f13f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????∵??∵??∵?}??∵??∵??????∵??∵??∵?}??∵??∵??????∵??∵??∵?}??∵??∵??∵?}???????∵??∵??????∵??∵??????????∵??∵??∵?}??∵??∵??????∵??∵??∵?}??∵??∵??????∵??∵??∵?}??∵??∵??∵?}???????∵??∵??∵?}??∵??∵??N????∵??∵??∵?}??∵??∵??????∵??∵??∵?}??∵??∵??????∵??∵??∵?}??∵??∵??∵?}???????∵??∵??????∵??∵????????? |