同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡à¢Ì????ª¿ªå©Ã«Â???¡à¢Ì«ÓªÂ?ª¿ªå??¡à¢Ì?«ÓªÂ??¡à¢Ì????ª¿ªå©Ã«Â???¡à¢Ì«ÓªÂ?ª¿ªå??¡à¢Ì?«ÓªÂ??¡à¢Ì«ÓªÂ?ª¿ªå?«À????????????????¡à¢Ì«ÓªÂ?ª¿ªå????ªòªä?????????????????¡à¢Ì????ª¿ªå©Ã«Â???¡à¢Ì«ÓªÂ?ª¿ªå??¡à¢Ì?«ÓªÂ??¡à¢Ì????ª¿ªå©Ã«Â???¡à¢Ì«ÓªÂ?ª¿ªå??¡à¢Ì?«ÓªÂ??¡à¢Ì«ÓªÂ?ª¿ªå?«À????????????????¡à¢Ì«ÓªÂ?ª¿ªå?«À??????????????¡à¢Ì????ª¿ªå©Ã«Â???¡à¢Ì«ÓªÂ?ª¿ªå??¡à¢Ì?«ÓªÂ??¡à¢Ì????ª¿ªå©Ã«Â???¡à¢Ì«ÓªÂ?ª¿ªå??¡à¢Ì?«ÓªÂ??¡à¢Ì«ÓªÂ?ª¿ªå?«À????????????????¡à¢Ì«ÓªÂ?ª¿ªå????ªòªä???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????｡爐ﾌ????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ???｡爐ﾌ将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵??｡爐ﾌ?将ﾓ宵ﾂ??｡爐ﾌ????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ???｡爐ﾌ将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵??｡爐ﾌ?将ﾓ宵ﾂ??｡爐ﾌ将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将ﾀ????????????????｡爐ﾌ将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵????宵ｪ?????????????????｡爐ﾌ????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ???｡爐ﾌ将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵??｡爐ﾌ?将ﾓ宵ﾂ??｡爐ﾌ????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ???｡爐ﾌ将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵??｡爐ﾌ?将ﾓ宵ﾂ??｡爐ﾌ将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将ﾀ????????????????｡爐ﾌ将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将ﾀ??????????????｡爐ﾌ????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ???｡爐ﾌ将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵??｡爐ﾌ?将ﾓ宵ﾂ??｡爐ﾌ????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ???｡爐ﾌ将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵??｡爐ﾌ?将ﾓ宵ﾂ??｡爐ﾌ将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将ﾀ????????????????｡爐ﾌ将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵????宵ｪ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????÷¬????ÍÛðî???÷¬öÎ?ÍÛ??÷¬?öÎ??÷¬????ÍÛðî???÷¬öÎ?ÍÛ??÷¬?öÎ??÷¬öÎ?ÍÛ?ì????????????????÷¬öÎ?ÍÛ????ÝÜ?????????????????÷¬????ÍÛðî???÷¬öÎ?ÍÛ??÷¬?öÎ??÷¬????ÍÛðî???÷¬öÎ?ÍÛ??÷¬?öÎ??÷¬öÎ?ÍÛ?ì????????????????÷¬öÎ?ÍÛ?ì??????????????÷¬????ÍÛðî???÷¬öÎ?ÍÛ??÷¬?öÎ??÷¬????ÍÛðî???÷¬öÎ?ÍÛ??÷¬?öÎ??÷¬öÎ?ÍÛ?ì????????????????÷¬öÎ?ÍÛ????ÝÜ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????叩Ï???????̏?ӏ?????????????????ӏ????????????????叩Ï???????̏?ӏ?????????????????ӏ??????̏?ӏ???????????????????????????????̏?ӏ??????????????????????????????????????????????叩Ï???????̏?ӏ?????????????????ӏ????????????????叩Ï???????̏?ӏ?????????????????ӏ??????̏?ӏ???????????????????????????????̏?ӏ???????????????????????????????????????叩Ï???????̏?ӏ?????????????????ӏ????????????????叩Ï???????̏?ӏ?????????????????ӏ??????̏?ӏ???????????????????????????????̏?ӏ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc23f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3fa1e0a2cc3f8fabd38faac23f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc8fabd38faac23f8faabf8faae53f3f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????□▩????룵퓦ゅ룴횕ヂ???□▩룶訥ぢ?룵퓦ゅ??□▩?룶訥ぢ??□▩????룵퓦ゅ룴횕ヂ???□▩룶訥ぢ?룵퓦ゅ??□▩?룶訥ぢ??□▩룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶웡???????????????□▩룶訥ぢ?룵퓦ゅ????룵卽や?????????????????□▩????룵퓦ゅ룴횕ヂ???□▩룶訥ぢ?룵퓦ゅ??□▩?룶訥ぢ??□▩????룵퓦ゅ룴횕ヂ???□▩룶訥ぢ?룵퓦ゅ??□▩?룶訥ぢ??□▩룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶웡???????????????□▩룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶웡?????????????□▩????룵퓦ゅ룴횕ヂ???□▩룶訥ぢ?룵퓦ゅ??□▩?룶訥ぢ??□▩????룵퓦ゅ룴횕ヂ???□▩룶訥ぢ?룵퓦ゅ??□▩?룶訥ぢ??□▩룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶웡???????????????□▩룶訥ぢ?룵퓦ゅ????룵卽や???????????????? |