同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f4e3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡Þ??¡ø¢±?¡ø???¡Þ??¡¯???????¡Þ??¡ø¢±?¡ø???¡Þ??¡¯???????¡Þ??¡ø?¡ø???¡Þ??¡ø¢±??¢ë?????????????¡Þ??¡ø¢±?¡ø???¡Þ??¡¯???????¡Þ??¡ø¢±?¡ø???¡Þ??¡¯???????¡Þ??¡ø?¡ø???¡Þ??¡ø¢±??¢ë???????¡Þ??¡ø?¡ø???¡Þ??¡ø?¡ø?N????¡Þ??¡ø¢±?¡ø???¡Þ??¡¯???????¡Þ??¡ø¢±?¡ø???¡Þ??¡¯???????¡Þ??¡ø?¡ø???¡Þ??¡ø¢±??¢ë???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f4e3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????｡ﾞ??｡｢ｱ?｡???｡ﾞ??｡ｯ???????｡ﾞ??｡｢ｱ?｡???｡ﾞ??｡ｯ???????｡ﾞ??｡?｡???｡ﾞ??｡｢ｱ??召?????????????｡ﾞ??｡｢ｱ?｡???｡ﾞ??｡ｯ???????｡ﾞ??｡｢ｱ?｡???｡ﾞ??｡ｯ???????｡ﾞ??｡?｡???｡ﾞ??｡｢ｱ??召???????｡ﾞ??｡?｡???｡ﾞ??｡?｡?N????｡ﾞ??｡｢ｱ?｡???｡ﾞ??｡ｯ???????｡ﾞ??｡｢ｱ?｡???｡ﾞ??｡ｯ???????｡ﾞ??｡?｡???｡ﾞ??｡｢ｱ??召???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f4e3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????±??§¸?§???±??¨???????±??§¸?§???±??¨???????±??§?§???±??§¸??º?????????????±??§¸?§???±??¨???????±??§¸?§???±??¨???????±??§?§???±??§¸??º???????±??§?§???±??§?§?N????±??§¸?§???±??¨???????±??§¸?§???±??¨???????±??§?§???±??§¸??º???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f4e3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f4e3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83fa1f83f3f3fa1de3f3fa1f88fa2b13f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????◇??⊂룫괄⊂???◇??’???????◇??⊂룫괄⊂???◇??’???????◇??⊂?⊂???◇??⊂룫괄?룫熉????????????◇??⊂룫괄⊂???◇??’???????◇??⊂룫괄⊂???◇??’???????◇??⊂?⊂???◇??⊂룫괄?룫熉??????◇??⊂?⊂???◇??⊂?⊂?N????◇??⊂룫괄⊂???◇??’???????◇??⊂룫괄⊂???◇??’???????◇??⊂?⊂???◇??⊂룫괄?룫熉??????????? |